凌歊台（台在当涂县北，宋高祖所筑） 凌歊臺（臺在當塗縣北，宋高祖所築）
宋祖凌歊乐未回，三千歌舞宿层台。
湘潭云尽暮山出，巴蜀雪消春水来。
行殿有基荒荠合，寝园无主野棠开。
百年便作万年计，岩畔古碑空绿苔。
宋祖凌歊樂未回，三千歌舞宿層臺。
湘潭雲盡暮山出，巴蜀雪消春水來。
行殿有基荒薺合，寢園無主野棠開。
百年便作萬年計，巖畔古碑空綠苔。
分享
译文
宋祖曾在凌歊台上畅享欢乐，三千名歌女舞女在这里过夜。湘潭的云彩已经散去，暮色中群山露出真容，巴蜀的雪已经融化，春天的江水滚滚而来。行宫的基石长满了荒草，寝宫里已经无人，只有野海棠在盛开。他们百年之前就计划万年之后的景象，可是岩畔的古碑上只剩下空空的绿苔。宋祖曾在凌歊臺上暢享歡樂，三千名歌女舞女在這裏過夜。湘潭的雲彩已經散去，暮色中羣山露出真容，巴蜀的雪已經融化，春天的江水滾滾而來。行宮的基石長滿了荒草，寢宮裏已經無人，只有野海棠在盛開。他們百年之前就計劃萬年之後的景象，可是巖畔的古碑上只剩下空空的綠苔。
注释
凌歊台：在今安徽省当涂县北，是宋高祖所建。湘潭：指今湖南省湘潭市。巴蜀：指今四川省。行殿：指帝王出行时所居住的宫殿。寝园：指帝王的陵墓。荠合：荠菜丛生。野棠：野生的海棠。古碑：古代的碑文。凌歊臺：在今安徽省當塗縣北，是宋高祖所建。湘潭：指今湖南省湘潭市。巴蜀：指今四川省。行殿：指帝王出行時所居住的宮殿。寢園：指帝王的陵墓。薺合：薺菜叢生。野棠：野生的海棠。古碑：古代的碑文。
赏析
许浑此诗通过对凌歊台的描写，表达了对历史沧桑变迁的感慨。诗中描绘了昔日繁华的场景与如今荒凉的景象形成鲜明对比，反映了人生无常、世事变迁的哲理。诗人通过细腻的描绘，使读者仿佛穿越时空，感受到了历史的厚重与生命的脆弱。許渾此詩通過對凌歊臺的描寫，表達了對歷史滄桑變遷的感慨。詩中描繪了昔日繁華的場景與如今荒涼的景象形成鮮明對比，反映了人生無常、世事變遷的哲理。詩人通過細膩的描繪，使讀者彷彿穿越時空，感受到了歷史的厚重與生命的脆弱。