京口闲居寄京洛友人(一作两都亲友) 京口閒居寄京洛友人(一作兩都親友)
吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去,浮沉无计水东流。
一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。
吳門煙月昔同遊,楓葉蘆花並客舟。
聚散有期雲北去,浮沉無計水東流。
一尊酒盡青山暮,千里書回碧樹秋。
何處相思不相見,鳳城龍闕楚江頭。
分享
译文
吴门烟月昔日同游,枫叶芦花和客船。聚散有一道北去,浮沈没有考虑水向东流。一尊酒尽青山晚,千里写回碧树秋季。何处相思不见,凤凰城龙网楚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門煙月昔日同遊,楓葉蘆花和客船。聚散有一道北去,浮沈沒有考慮水向東流。一尊酒盡青山晚,千里寫回碧樹秋季。何處相思不見,鳳凰城龍網楚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘吴门烟月’、‘枫叶芦花’、‘云北去’、‘水东流’等意象,描绘了诗人与友人昔日游历的欢愉和现在的离别之情。‘一尊酒尽’、‘千里书回’则表达了诗人对友人的思念和无奈。‘何处相思不相见’、‘凤城龙阙楚江头’反映了诗人对友人的深切思念。詩中通過‘吳門煙月’、‘楓葉蘆花’、‘雲北去’、‘水東流’等意象,描繪了詩人與友人昔日遊歷的歡愉和現在的離別之情。‘一尊酒盡’、‘千里書回’則表達了詩人對友人的思念和無奈。‘何處相思不相見’、‘鳳城龍闕楚江頭’反映了詩人對友人的深切思念。
赏析
吴门烟月昔日同游,枫叶芦花和客船。聚散有一道北去,浮沈没有考虑水向东流。一尊酒尽青山晚,千里写回碧树秋季。何处相思不见,凤凰城龙网楚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳門煙月昔日同遊,楓葉蘆花和客船。聚散有一道北去,浮沈沒有考慮水向東流。一尊酒盡青山晚,千里寫回碧樹秋季。何處相思不見,鳳凰城龍網楚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考