经古行宫 經古行宮
台阁参差倚太阳,年年花发满山香。
重门勘锁青春晚,深院垂帘白昼长。
草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。
先皇一去无回驾,红粉云鬟空断肠。
臺閣參差倚太陽,年年花發滿山香。
重門勘鎖青春晚,深院垂簾白晝長。
草色芊綿侵御路,泉聲嗚咽繞宮牆。
先皇一去無回駕,紅粉雲鬟空斷腸。
分享
译文
台阁参差靠太阳,年年花发满山香。重门调查锁住青春晚,深院垂帘白昼长。草色芊绵侵犯御路,泉水声呜咽绕墙。先皇一去不回驾,粉红说丫环空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺閣參差靠太陽,年年花發滿山香。重門調查鎖住青春晚,深院垂簾白晝長。草色芊綿侵犯御路,泉水聲嗚咽繞牆。先皇一去不回駕,粉紅說丫環空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
台阁:宫殿中的楼台。参差:错落不齐。倚:依靠。太阳:指日头。花发:花开。满山香:山上花开香气弥漫。重门:多重的门。勘锁:检查上锁。青春晚:春天傍晚。深院:深处的院子。垂帘:放下窗帘。白昼:白天。草色芊绵:草色茂盛连绵。侵:侵袭。御路:皇帝行走的路。泉声呜咽:泉水流淌声音悲咽。先皇:已故的皇帝。无回驾:不再回来。红粉:美女。云鬟:美女的头发。空断肠:徒增悲伤。臺閣:宮殿中的樓臺。參差:錯落不齊。倚:依靠。太陽:指日頭。花發:花開。滿山香:山上花開香氣瀰漫。重門:多重的門。勘鎖:檢查上鎖。青春晚:春天傍晚。深院:深處的院子。垂簾:放下窗簾。白晝:白天。草色芊綿:草色茂盛連綿。侵:侵襲。御路:皇帝行走的路。泉聲嗚咽:泉水流淌聲音悲咽。先皇:已故的皇帝。無回駕:不再回來。紅粉:美女。雲鬟:美女的頭髮。空斷腸:徒增悲傷。
赏析
台阁参差靠太阳,年年花发满山香。重门调查锁住青春晚,深院垂帘白昼长。草色芊绵侵犯御路,泉水声呜咽绕墙。先皇一去不回驾,粉红说丫环空断肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺閣參差靠太陽,年年花發滿山香。重門調查鎖住青春晚,深院垂簾白晝長。草色芊綿侵犯御路,泉水聲嗚咽繞牆。先皇一去不回駕,粉紅說丫環空斷腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考