金陵阻风登延祚阁 金陵阻風登延祚閣
极目皆陈迹，披图问远公。
戈鋋三国后，冠盖六朝中。
葛蔓交残垒，芒花没后宫。
水流箫鼓绝，山在绮罗空。
极浦千艘聚，高台一径通。
云移吴岫雨，潮转楚江风。
登阁渐漂梗，停舟忆断蓬。
归期与归路，杉桂海门东。
極目皆陳跡，披圖問遠公。
戈鋋三國後，冠蓋六朝中。
葛蔓交殘壘，芒花沒後宮。
水流簫鼓絕，山在綺羅空。
極浦千艘聚，高臺一徑通。
雲移吳岫雨，潮轉楚江風。
登閣漸漂梗，停舟憶斷蓬。
歸期與歸路，杉桂海門東。
分享
译文
极目皆陈迹，披图问远公。戈铤三国后，冠是六朝中。葛蔓交残破堡垒，芒花死后宫。水流箫鼓绝，山在绮罗空。极浦千艘聚集，高台一相通。说移呈上降，潮转楚江风。登上楼阁慢慢漂梗，停船忆断蓬。回来的日期和退路，杉桂海门东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目皆陳跡，披圖問遠公。戈鋌三國後，冠是六朝中。葛蔓交殘破堡壘，芒花死後宮。水流簫鼓絕，山在綺羅空。極浦千艘聚集，高臺一相通。說移呈上降，潮轉楚江風。登上樓閣慢慢漂梗，停船憶斷蓬。回來的日期和退路，杉桂海門東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者许浑在金陵受阻风登延祚阁时的所见所感。诗中‘陈迹’指古遗迹，‘披图’意为展开地图，‘远公’指远方的僧人。‘戈鋋’指战争，‘冠盖’指贵族官员的车盖，‘葛蔓’和‘芒花’分别指藤蔓和野草，‘箫鼓’指音乐和打击乐器，‘绮罗’指华丽的丝绸，‘极浦’指远处的港口，‘吴岫’指吴地的山岭，‘楚江’指楚地的江河，‘杉桂’指杉树和桂花，‘海门’指海边的大门。本詩描寫了作者許渾在金陵受阻風登延祚閣時的所見所感。詩中‘陳跡’指古遺蹟，‘披圖’意爲展開地圖，‘遠公’指遠方的僧人。‘戈鋋’指戰爭，‘冠蓋’指貴族官員的車蓋，‘葛蔓’和‘芒花’分別指藤蔓和野草，‘簫鼓’指音樂和打擊樂器，‘綺羅’指華麗的絲綢，‘極浦’指遠處的港口，‘吳岫’指吳地的山嶺，‘楚江’指楚地的江河，‘杉桂’指杉樹和桂花，‘海門’指海邊的大門。
赏析
极目皆陈迹，披图问远公。戈铤三国后，冠是六朝中。葛蔓交残破堡垒，芒花死后宫。水流箫鼓绝，山在绮罗空。极浦千艘聚集，高台一相通。说移呈上降，潮转楚江风。登上楼阁慢慢漂梗，停船忆断蓬。回来的日期和退路，杉桂海门东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極目皆陳跡，披圖問遠公。戈鋌三國後，冠是六朝中。葛蔓交殘破堡壘，芒花死後宮。水流簫鼓絕，山在綺羅空。極浦千艘聚集，高臺一相通。說移呈上降，潮轉楚江風。登上樓閣慢慢漂梗，停船憶斷蓬。回來的日期和退路，杉桂海門東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考