金谷园 金谷園

jīn gǔ yuán

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

三sān惑huò沉chén身shēn是shì此cǐ园yuán，古gǔ藤téng荒huāng草cǎo野yě禽qín喧xuān。

二èr十shí四sì友yǒu一yī朝cháo尽jǐn，爱ài妾qiè坠zhuì楼lóu何hé足zú言yán。

三惑沉身是此园，古藤荒草野禽喧。

二十四友一朝尽，爱妾坠楼何足言。

三惑沉身是此園，古藤荒草野禽喧。

二十四友一朝盡，愛妾墜樓何足言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三惑沉身这园，古藤荒草野兽喧闹。二十四友一下子全部，爱我坠楼什么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三惑沉身這園，古藤荒草野獸喧鬧。二十四友一下子全部，愛我墜樓什麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三惑：指许浑自己沉迷于金谷园的景色。沉身：沉迷其中。古藤荒草：形容园中景象荒凉。野禽喧：野鸟叫声嘈杂。二十四友：指许浑的朋友。一朝尽：指朋友们都离开了。爱妾坠楼：指许浑的爱妾不幸坠楼身亡。何足言：表示这件事不值得多言。三惑：指許渾自己沉迷於金谷園的景色。沉身：沉迷其中。古藤荒草：形容園中景象荒涼。野禽喧：野鳥叫聲嘈雜。二十四友：指許渾的朋友。一朝盡：指朋友們都離開了。愛妾墜樓：指許渾的愛妾不幸墜樓身亡。何足言：表示這件事不值得多言。

赏析

三惑沉身这园，古藤荒草野兽喧闹。二十四友一下子全部，爱我坠楼什么说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三惑沉身這園，古藤荒草野獸喧鬧。二十四友一下子全部，愛我墜樓什麼說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表