金谷怀古金谷懷古

jīn gǔ huái gǔ

xǔ hún · táng

凄qī凉liáng遗yí迹jì洛luò川chuān东dōng，浮fú世shì荣róng枯kū万wàn古gǔ同tóng。

桃táo李lǐ香xiāng销xiāo金jīn谷gǔ在zài，绮qǐ罗luó魂hún断duàn玉yù楼lóu空kōng。

往wǎng年nián人rén事shì伤shāng心xīn外wài，今jīn日rì风fēng光guāng属shǔ梦mèng中zhōng。

□□□□□□□，□□□□□□□。

凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。

桃李香销金谷在，绮罗魂断玉楼空。

往年人事伤心外，今日风光属梦中。

□□□□□□□，□□□□□□□。

淒涼遺蹟洛川東，浮世榮枯萬古同。

桃李香銷金谷在，綺羅魂斷玉樓空。

往年人事傷心外，今日風光屬夢中。

□□□□□□□，□□□□□□□。

译文

凄凉遗迹洛川东，从世上荣枯万古同。桃李香销金谷在，绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今天风光照梦中。……，……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼遺蹟洛川東，從世上榮枯萬古同。桃李香銷金谷在，綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外，今天風光照夢中。……，……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洛川：洛水之滨。金谷：金谷园，东汉富豪石崇所建。绮罗：华丽的服饰。玉楼：装饰华丽的楼阁。此处指代往昔繁华。洛川：洛水之濱。金谷：金谷園，東漢富豪石崇所建。綺羅：華麗的服飾。玉樓：裝飾華麗的樓閣。此處指代往昔繁華。