郊居春日有怀府中诸公并柬王兵曹 郊居春日有懷府中諸公並柬王兵曹
欲学渔翁钓艇新,濯缨犹惜九衢尘。
花前更谢依刘客,雪后空怀访戴人。
僧舍覆棋消白日,市楼赊酒过青春。
一山桃杏同时发,谁似东风不厌贫。
欲學漁翁釣艇新,濯纓猶惜九衢塵。
花前更謝依劉客,雪後空懷訪戴人。
僧舍覆棋消白日,市樓賒酒過青春。
一山桃杏同時發,誰似東風不厭貧。
分享
译文
想学渔翁钓鱼艇新,濯缨仍然珍惜四通八达尘。花前更感谢依型客,雪后怀念访戴人。僧舍覆盖下消失太阳,市楼赊酒过青春。一山桃花杏花同时发,谁像东风不嫌穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想學漁翁釣魚艇新,濯纓仍然珍惜四通八達塵。花前更感謝依型客,雪後懷念訪戴人。僧舍覆蓋下消失太陽,市樓賒酒過青春。一山桃花杏花同時發,誰像東風不嫌窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘渔翁’、‘刘客’、‘访戴人’均指代隐逸生活,表达了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。‘九衢尘’比喻官场的污秽,‘僧舍覆棋’、‘市楼赊酒’则描绘了诗人郊居生活的闲适。‘一山桃杏同时发’以自然景色映衬诗人豁达的情怀,而‘东风不厌贫’则表达了诗人对贫贱不渝的追求。詩中‘漁翁’、‘劉客’、‘訪戴人’均指代隱逸生活,表達了詩人對官場的厭倦和對隱居生活的嚮往。‘九衢塵’比喻官場的污穢,‘僧舍覆棋’、‘市樓賒酒’則描繪了詩人郊居生活的閒適。‘一山桃杏同時發’以自然景色映襯詩人豁達的情懷,而‘東風不厭貧’則表達了詩人對貧賤不渝的追求。
赏析
想学渔翁钓鱼艇新,濯缨仍然珍惜四通八达尘。花前更感谢依型客,雪后怀念访戴人。僧舍覆盖下消失太阳,市楼赊酒过青春。一山桃花杏花同时发,谁像东风不嫌穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想學漁翁釣魚艇新,濯纓仍然珍惜四通八達塵。花前更感謝依型客,雪後懷念訪戴人。僧舍覆蓋下消失太陽,市樓賒酒過青春。一山桃花杏花同時發,誰像東風不嫌窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考