将为南行陪尚书崔公宴海榴堂 將爲南行陪尚書崔公宴海榴堂

jiāng wèi nán xíng péi shàng shū cuī gōng yàn hǎi liú táng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo宴yàn华huá堂táng暮mù未wèi休xiū，几jǐ人rén偏piān得dé谢xiè公gōng留liú。

风fēng传chuán鼓gǔ角jiǎo霜shuāng侵qīn戟jǐ，云yún卷juǎn笙shēng歌gē月yuè上shàng楼lóu。

宾bīn馆guǎn尽jǐn开kāi徐xú稚zhì榻tà，客kè帆fān空kōng恋liàn李lǐ膺yīng舟zhōu。

谩mán夸kuā书shū剑jiàn无wú知zhī己jǐ，水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng步bù步bù愁chóu。

朝宴华堂暮未休，几人偏得谢公留。

风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。

宾馆尽开徐稚榻，客帆空恋李膺舟。

谩夸书剑无知己，水远山长步步愁。

朝宴華堂暮未休，幾人偏得謝公留。

風傳鼓角霜侵戟，雲卷笙歌月上樓。

賓館盡開徐稚榻，客帆空戀李膺舟。

謾誇書劍無知己，水遠山長步步愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝宴华堂晚上没有休息，多少人偏得感谢你留下。风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。宾馆都开徐稚床，客人帆空恋李膺乘船。谩夸书剑没有知己，水远山高步步愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝宴華堂晚上沒有休息，多少人偏得感謝你留下。風傳鼓角霜侵戟，雲卷笙歌月上樓。賓館都開徐稚牀，客人帆空戀李膺乘船。謾誇書劍沒有知己，水遠山高步步愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了许浑陪尚书崔公在海榴堂举行的宴会场景。'华堂'指豪华的厅堂，'谢公'可能指谢安，这里比喻崔公，'鼓角'指军乐，'戟'是古代的一种兵器，'徐稚榻'指徐稚的床榻，比喻贤士的居所，'李膺舟'指李膺的船，比喻贤者所乘之舟，'谩夸'意为空谈，'水远山长'比喻前路漫漫，充满艰辛。此詩描繪了許渾陪尚書崔公在海榴堂舉行的宴會場景。'華堂'指豪華的廳堂，'謝公'可能指謝安，這裏比喻崔公，'鼓角'指軍樂，'戟'是古代的一種兵器，'徐稚榻'指徐稚的牀榻，比喻賢士的居所，'李膺舟'指李膺的船，比喻賢者所乘之舟，'謾誇'意爲空談，'水遠山長'比喻前路漫漫，充滿艱辛。

赏析

朝宴华堂晚上没有休息，多少人偏得感谢你留下。风传鼓角霜侵戟，云卷笙歌月上楼。宾馆都开徐稚床，客人帆空恋李膺乘船。谩夸书剑没有知己，水远山高步步愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝宴華堂晚上沒有休息，多少人偏得感謝你留下。風傳鼓角霜侵戟，雲卷笙歌月上樓。賓館都開徐稚牀，客人帆空戀李膺乘船。謾誇書劍沒有知己，水遠山高步步愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表