江上燕别（一作赵嘏诗，题作汾上宴别） 江上燕別（一作趙嘏詩，題作汾上宴別）
云物如故乡，山川异岐路。
年来未归客，马上春欲暮。
一樽花下酒，残日水西树。
不待管弦终，摇鞭背花去。
雲物如故鄉，山川異岐路。
年來未歸客，馬上春欲暮。
一樽花下酒，殘日水西樹。
不待管絃終，搖鞭背花去。
分享
译文
云气像故乡，山川异岐路。年来没有回去的客人，马上春欲暮。花下一樽酒，残日往树。不需要音乐始终，摇鞭打花去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣像故鄉，山川異岐路。年來沒有回去的客人，馬上春欲暮。花下一樽酒，殘日往樹。不需要音樂始終，搖鞭打花去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以江上燕子离别为背景，表达了诗人许浑对故乡的思念之情和对岁月流逝的感慨。‘云物如故乡’暗示了诗人对故乡景物的熟悉与怀念，‘山川异岐路’则描绘了离别时的地理环境变化。‘年来未归客’点明诗人多年未归，‘马上春欲暮’则传达了春天即将结束的时节感伤。‘一樽花下酒’描绘了送别时的酒宴，‘残日水西树’以景色渲染了离别的氛围。‘不待管弦终，摇鞭背花去’表现了诗人不愿久留，急于离去的情感。本詩以江上燕子離別爲背景，表達了詩人許渾對故鄉的思念之情和對歲月流逝的感慨。‘雲物如故鄉’暗示了詩人對故鄉景物的熟悉與懷念，‘山川異岐路’則描繪了離別時的地理環境變化。‘年來未歸客’點明詩人多年未歸，‘馬上春欲暮’則傳達了春天即將結束的時節感傷。‘一樽花下酒’描繪了送別時的酒宴，‘殘日水西樹’以景色渲染了離別的氛圍。‘不待管絃終，搖鞭背花去’表現了詩人不願久留，急於離去的情感。
赏析
云气像故乡，山川异岐路。年来没有回去的客人，马上春欲暮。花下一樽酒，残日往树。不需要音乐始终，摇鞭打花去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲氣像故鄉，山川異岐路。年來沒有回去的客人，馬上春欲暮。花下一樽酒，殘日往樹。不需要音樂始終，搖鞭打花去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考