将赴京题陵阳王氏水居 將赴京題陵陽王氏水居

jiāng fù jīng tí líng yáng wáng shì shuǐ jū

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

帘lián卷juǎn平píng芜wú接jiē远yuǎn天tiān，暂zàn宽kuān行xíng役yì到dào尊zūn前qián。

是shì非fēi境jìng里lǐ有yǒu闲xián日rì，荣róng辱rǔ尘chén中zhōng无wú了le年nián。

山shān簇cù暮mù云yún千qiān野yě雨yǔ，江jiāng分fēn秋qiū水shuǐ九jiǔ条tiáo烟yān。

马mǎ蹄tí不bù道dào贪tān西xī去qù，争zhēng向xiàng一yī声shēng高gāo树shù蝉chán。

帘卷平芜接远天，暂宽行役到尊前。

是非境里有闲日，荣辱尘中无了年。

山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟。

马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉。

簾卷平蕪接遠天，暫寬行役到尊前。

是非境裏有閒日，榮辱塵中無了年。

山簇暮雲千野雨，江分秋水九條煙。

馬蹄不道貪西去，爭向一聲高樹蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘卷平芜接远天，暂时放宽旅行到尊前。是不是环境里有空闲的日子，荣辱尘中没有了年。山簇暮云千野雨，长江分秋水九条烟。马蹄不道贪婪向西走去，争向一声高树蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾卷平蕪接遠天，暫時放寬旅行到尊前。是不是環境裏有空閒的日子，榮辱塵中沒有了年。山簇暮雲千野雨，長江分秋水九條煙。馬蹄不道貪婪向西走去，爭向一聲高樹蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘平芜’指平原草地，‘行役’指劳役，‘是非境’指世事纷扰，‘荣辱尘’指世间繁华，‘山簇暮云’形容山间云雾缭绕，‘江分秋水’指江水在秋天时分显得更加清澈，‘马蹄不道’意指马儿不知疲倦地前行，‘高树蝉’指高树上鸣叫的蝉。詩中‘平蕪’指平原草地，‘行役’指勞役，‘是非境’指世事紛擾，‘榮辱塵’指世間繁華，‘山簇暮雲’形容山間雲霧繚繞，‘江分秋水’指江水在秋天時分顯得更加清澈，‘馬蹄不道’意指馬兒不知疲倦地前行，‘高樹蟬’指高樹上鳴叫的蟬。

赏析

帘卷平芜接远天，暂时放宽旅行到尊前。是不是环境里有空闲的日子，荣辱尘中没有了年。山簇暮云千野雨，长江分秋水九条烟。马蹄不道贪婪向西走去，争向一声高树蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾卷平蕪接遠天，暫時放寬旅行到尊前。是不是環境裏有空閒的日子，榮辱塵中沒有了年。山簇暮雲千野雨，長江分秋水九條煙。馬蹄不道貪婪向西走去，爭向一聲高樹蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表