将赴京师,留题孙处士山居二首 將赴京師,留題孫處士山居二首
草堂近西郭,遥对敬亭开。
枕腻海云起,簟凉山雨来。
高歌怀地肺,远赋忆天台。
应学相如志,终须驷马回。
西岩有高兴,路僻几人知。
松荫花开晚,山寒酒熟迟。
游从随野鹤,休息遇灵龟。
长见邻翁说,容华似旧时。
草堂近西郭,遙對敬亭開。
枕膩海雲起,簟涼山雨來。
高歌懷地肺,遠賦憶天台。
應學相如志,終須駟馬回。
西巖有高興,路僻幾人知。
松蔭花開晚,山寒酒熟遲。
遊從隨野鶴,休息遇靈龜。
長見鄰翁說,容華似舊時。
分享
译文
草堂近西郭,遥对敬亭打开。枕柔软海说起来,竹席凉降来。高声歌唱怀地肺,远赋回忆天台。应学习相如志,最后需要驾车的马回。西岩有高兴,路地处几人知道。松荫花开晚,山寒酒成熟晚。游玩随野鹤,休息对灵龟。长见邻居老翁说,容貌像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂近西郭,遙對敬亭打開。枕柔軟海說起來,竹蓆涼降來。高聲歌唱懷地肺,遠賦回憶天台。應學習相如志,最後需要駕車的馬回。西巖有高興,路地處幾人知道。松蔭花開晚,山寒酒成熟晚。遊玩隨野鶴,休息對靈龜。長見鄰居老翁說,容貌像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了许浑即将赴京师之前,在孙处士山居所留下的景象和心情。首联点明草堂的位置和所对敬亭,颔联通过枕腻海云起、簟凉山雨来描绘山居的凉爽舒适。颈联表达诗人高歌怀地肺,远赋忆天台,即对隐居生活的留恋和对仙境的向往。尾联以相如自比,表达诗人对功名利禄的追求和渴望。第二首写山居的幽静和美好,西岩、松荫、山寒酒熟等描绘出山居的宁静和怡人。尾联邻翁说容华似旧时,表达诗人对过往岁月的怀念。此詩描繪了許渾即將赴京師之前,在孫處士山居所留下的景象和心情。首聯點明草堂的位置和所對敬亭,頷聯通過枕膩海雲起、簟涼山雨來描繪山居的涼爽舒適。頸聯表達詩人高歌懷地肺,遠賦憶天台,即對隱居生活的留戀和對仙境的嚮往。尾聯以相如自比,表達詩人對功名利祿的追求和渴望。第二首寫山居的幽靜和美好,西巖、松蔭、山寒酒熟等描繪出山居的寧靜和怡人。尾聯鄰翁說容華似舊時,表達詩人對過往歲月的懷念。
赏析
草堂近西郭,遥对敬亭打开。枕柔软海说起来,竹席凉降来。高声歌唱怀地肺,远赋回忆天台。应学习相如志,最后需要驾车的马回。西岩有高兴,路地处几人知道。松荫花开晚,山寒酒成熟晚。游玩随野鹤,休息对灵龟。长见邻居老翁说,容貌像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂近西郭,遙對敬亭打開。枕柔軟海說起來,竹蓆涼降來。高聲歌唱懷地肺,遠賦回憶天台。應學習相如志,最後需要駕車的馬回。西巖有高興,路地處幾人知道。松蔭花開晚,山寒酒成熟晚。遊玩隨野鶴,休息對靈龜。長見鄰居老翁說,容貌像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考