寄小弟 寄小弟
江城红叶尽,旅思复凄伤。
孤梦家山远,独眠秋夜长。
道存空倚命,身贱未归乡。
南望空垂泪,天边雁一行。
江城紅葉盡,旅思復悽傷。
孤夢家山遠,獨眠秋夜長。
道存空倚命,身賤未歸鄉。
南望空垂淚,天邊雁一行。
分享
译文
江城红叶尽,旅思又凄凉悲伤。我梦见家山远,独眠秋夜长。道存空靠命令,身贱不归故乡。南望空流泪,天边雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城紅葉盡,旅思又淒涼悲傷。我夢見家山遠,獨眠秋夜長。道存空靠命令,身賤不歸故鄉。南望空流淚,天邊雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江城红叶尽’描绘了深秋时节江城的景象,红叶凋零象征着时光的流逝。‘旅思复凄伤’表达了诗人对远方的思念之情。‘孤梦家山远’和‘独眠秋夜长’通过孤寂的梦境和漫长的秋夜,加深了诗人对家乡的思念。‘道存空倚命’和‘身贱未归乡’反映了诗人虽心系道义,但因身世所限未能归乡的无奈。‘南望空垂泪’和‘天边雁一行’以向南远望和天边雁阵的形象,进一步渲染了诗人的孤独与哀愁。詩中‘江城紅葉盡’描繪了深秋時節江城的景象,紅葉凋零象徵着時光的流逝。‘旅思復悽傷’表達了詩人對遠方的思念之情。‘孤夢家山遠’和‘獨眠秋夜長’通過孤寂的夢境和漫長的秋夜,加深了詩人對家鄉的思念。‘道存空倚命’和‘身賤未歸鄉’反映了詩人雖心繫道義,但因身世所限未能歸鄉的無奈。‘南望空垂淚’和‘天邊雁一行’以向南遠望和天邊雁陣的形象,進一步渲染了詩人的孤獨與哀愁。
赏析
江城红叶尽,旅思又凄凉悲伤。我梦见家山远,独眠秋夜长。道存空靠命令,身贱不归故乡。南望空流泪,天边雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城紅葉盡,旅思又淒涼悲傷。我夢見家山遠,獨眠秋夜長。道存空靠命令,身賤不歸故鄉。南望空流淚,天邊雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考