寄小弟 寄小弟

jì xiǎo dì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng城chéng红hóng叶yè尽jǐn,旅lǚ思sī复fù凄qī伤shāng。

孤gū梦mèng家jiā山shān远yuǎn,独dú眠mián秋qiū夜yè长zhǎng。

道dào存cún空kōng倚yǐ命mìng,身shēn贱jiàn未wèi归guī乡xiāng。

南nán望wàng空kōng垂chuí泪lèi,天tiān边biān雁yàn一yī行xíng。

江城红叶尽,旅思复凄伤。

孤梦家山远,独眠秋夜长。

道存空倚命,身贱未归乡。

南望空垂泪,天边雁一行。

江城紅葉盡,旅思復悽傷。

孤夢家山遠,獨眠秋夜長。

道存空倚命,身賤未歸鄉。

南望空垂淚,天邊雁一行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江城红叶尽,旅思又凄凉悲伤。我梦见家山远,独眠秋夜长。道存空靠命令,身贱不归故乡。南望空流泪,天边雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城紅葉盡,旅思又淒涼悲傷。我夢見家山遠,獨眠秋夜長。道存空靠命令,身賤不歸故鄉。南望空流淚,天邊雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘江城红叶尽’描绘了深秋时节江城的景象,红叶凋零象征着时光的流逝。‘旅思复凄伤’表达了诗人对远方的思念之情。‘孤梦家山远’和‘独眠秋夜长’通过孤寂的梦境和漫长的秋夜,加深了诗人对家乡的思念。‘道存空倚命’和‘身贱未归乡’反映了诗人虽心系道义,但因身世所限未能归乡的无奈。‘南望空垂泪’和‘天边雁一行’以向南远望和天边雁阵的形象,进一步渲染了诗人的孤独与哀愁。詩中‘江城紅葉盡’描繪了深秋時節江城的景象,紅葉凋零象徵着時光的流逝。‘旅思復悽傷’表達了詩人對遠方的思念之情。‘孤夢家山遠’和‘獨眠秋夜長’通過孤寂的夢境和漫長的秋夜,加深了詩人對家鄉的思念。‘道存空倚命’和‘身賤未歸鄉’反映了詩人雖心繫道義,但因身世所限未能歸鄉的無奈。‘南望空垂淚’和‘天邊雁一行’以向南遠望和天邊雁陣的形象,進一步渲染了詩人的孤獨與哀愁。

赏析

江城红叶尽,旅思又凄凉悲伤。我梦见家山远,独眠秋夜长。道存空靠命令,身贱不归故乡。南望空流泪,天边雁一行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江城紅葉盡,旅思又淒涼悲傷。我夢見家山遠,獨眠秋夜長。道存空靠命令,身賤不歸故鄉。南望空流淚,天邊雁一行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表