寄献三川守刘公 寄獻三川守劉公
三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。
休闭玉笼留𬸚𬸦,早开金埒纵麒麟。
花深稚榻迎何客,月在膺舟醉几人。
自笑东风过寒食,茂陵寥落未知春。
半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。
老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。
长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。
春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。
三川歌頌徹鹹秦,十二樓前侍從臣。
休閉玉籠留鸑鷟,早開金埒縱麒麟。
花深稚榻迎何客,月在膺舟醉幾人。
自笑東風過寒食,茂陵寥落未知春。
半年三度轉蓬居,錦帳心闌羨隼旟。
老去自驚秦塞雁,病來先憶楚江魚。
長聞季氏千金諾,更望劉公一紙書。
春雪未晴春酒貴,莫教愁殺馬相如。
分享
译文
三川歌颂彻都秦国,十二楼前侍从大臣。休闭玉笼留凤上,早开金坪放麒麟。花很小床迎接什么客人,月在接受船醉了多少人。自笑东风过寒食节,茂陵冷落不知道春天。半年三度折蓬住在,锦帐心尽羡隼旗。老去自惊秦塞雁,病先来回忆楚江鱼。长听说季氏千金诺言,更希望刘公一纸书。春天的雪没有晴春酒贵,没有人教愁杀司马相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三川歌頌徹都秦國,十二樓前侍從大臣。休閉玉籠留鳳上,早開金坪放麒麟。花很小牀迎接什麼客人,月在接受船醉了多少人。自笑東風過寒食節,茂陵冷落不知道春天。半年三度折蓬住在,錦帳心盡羨隼旗。老去自驚秦塞雁,病先來回憶楚江魚。長聽說季氏千金諾言,更希望劉公一紙書。春天的雪沒有晴春酒貴,沒有人教愁殺司馬相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三川:指三川地区;彻咸秦:指遍布整个秦国;玉笼:指精美的鸟笼;𬸚𬸦:一种鸟;金埒:指金制的马厩;麒麟:传说中的一种吉祥动物;稚榻:指年轻人的床榻;膺舟:指载满宾客的船只;茂陵:指茂陵山,此处借指茂陵的景色;秦塞雁:指秦地的大雁;楚江鱼:指楚江中的鱼;季氏千金诺:指季氏家族的承诺;隼旟:指高大的旗帜;马相如:指唐代著名文学家马相如,此处借指马相如的才华。三川:指三川地區;徹鹹秦:指遍佈整個秦國;玉籠:指精美的鳥籠;鸑鷟:一種鳥;金埒:指金制的馬廄;麒麟:傳說中的一種吉祥動物;稚榻:指年輕人的牀榻;膺舟:指載滿賓客的船隻;茂陵:指茂陵山,此處借指茂陵的景色;秦塞雁:指秦地的大雁;楚江魚:指楚江中的魚;季氏千金諾:指季氏家族的承諾;隼旟:指高大的旗幟;馬相如:指唐代著名文學家馬相如,此處借指馬相如的才華。
赏析
三川歌颂彻都秦国,十二楼前侍从大臣。休闭玉笼留凤上,早开金坪放麒麟。花很小床迎接什么客人,月在接受船醉了多少人。自笑东风过寒食节,茂陵冷落不知道春天。半年三度折蓬住在,锦帐心尽羡隼旗。老去自惊秦塞雁,病先来回忆楚江鱼。长听说季氏千金诺言,更希望刘公一纸书。春天的雪没有晴春酒贵,没有人教愁杀司马相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三川歌頌徹都秦國,十二樓前侍從大臣。休閉玉籠留鳳上,早開金坪放麒麟。花很小牀迎接什麼客人,月在接受船醉了多少人。自笑東風過寒食節,茂陵冷落不知道春天。半年三度折蓬住在,錦帳心盡羨隼旗。老去自驚秦塞雁,病先來回憶楚江魚。長聽說季氏千金諾言,更希望劉公一紙書。春天的雪沒有晴春酒貴,沒有人教愁殺司馬相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考