寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 寄天鄉寺仲儀上人富春孫處士

jì tiān xiāng sì zhòng yí shàng rén fù chūn sūn chù shì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

诗shī僧sēng与yǔ钓diào翁wēng,千qiān里lǐ两liǎng情qíng通tōng。

云yún带dài雁yàn门mén雪xuě,水shuǐ连lián渔yú浦pǔ风fēng。

心xīn期qī荣róng辱rǔ外wài,名míng挂guà是shì非fēi中zhōng。

岁suì晚wǎn亦yì归guī去qù,田tián园yuán清qīng洛luò东dōng。

诗僧与钓翁,千里两情通。

云带雁门雪,水连渔浦风。

心期荣辱外,名挂是非中。

岁晚亦归去,田园清洛东。

詩僧與釣翁,千里兩情通。

雲帶雁門雪,水連漁浦風。

心期榮辱外,名掛是非中。

歲晚亦歸去,田園清洛東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗僧与钓翁,千里两情通。云带雁门雪,水连续渔浦风。心期荣辱之外,叫挂是不是中。岁晚也回去,田园清洛束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩僧與釣翁,千里兩情通。雲帶雁門雪,水連續漁浦風。心期榮辱之外,叫掛是不是中。歲晚也回去,田園清洛束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以诗僧与钓翁的交往为背景,表达了作者对隐逸生活的向往。‘天乡寺’、‘仲仪上人’、‘富春孙处士’均为具体人物,‘雁门’指雁门关,‘渔浦’指渔村,‘洛东’指洛阳东部。诗中‘心期荣辱外’、‘名挂是非中’反映了作者对世俗荣辱、是非的淡泊态度。‘岁晚亦归去’则表达了作者渴望回归田园生活的愿望。本詩以詩僧與釣翁的交往爲背景,表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘天鄉寺’、‘仲儀上人’、‘富春孫處士’均爲具體人物,‘雁門’指雁門關,‘漁浦’指漁村,‘洛東’指洛陽東部。詩中‘心期榮辱外’、‘名掛是非中’反映了作者對世俗榮辱、是非的淡泊態度。‘歲晚亦歸去’則表達了作者渴望迴歸田園生活的願望。

赏析

诗僧与钓翁,千里两情通。云带雁门雪,水连续渔浦风。心期荣辱之外,叫挂是不是中。岁晚也回去,田园清洛束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩僧與釣翁,千里兩情通。雲帶雁門雪,水連續漁浦風。心期榮辱之外,叫掛是不是中。歲晚也回去,田園清洛束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表