寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 寄天鄉寺仲儀上人富春孫處士
诗僧与钓翁,千里两情通。
云带雁门雪,水连渔浦风。
心期荣辱外,名挂是非中。
岁晚亦归去,田园清洛东。
詩僧與釣翁,千里兩情通。
雲帶雁門雪,水連漁浦風。
心期榮辱外,名掛是非中。
歲晚亦歸去,田園清洛東。
分享
译文
诗僧与钓翁,千里两情通。云带雁门雪,水连续渔浦风。心期荣辱之外,叫挂是不是中。岁晚也回去,田园清洛束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩僧與釣翁,千里兩情通。雲帶雁門雪,水連續漁浦風。心期榮辱之外,叫掛是不是中。歲晚也回去,田園清洛束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以诗僧与钓翁的交往为背景,表达了作者对隐逸生活的向往。‘天乡寺’、‘仲仪上人’、‘富春孙处士’均为具体人物,‘雁门’指雁门关,‘渔浦’指渔村,‘洛东’指洛阳东部。诗中‘心期荣辱外’、‘名挂是非中’反映了作者对世俗荣辱、是非的淡泊态度。‘岁晚亦归去’则表达了作者渴望回归田园生活的愿望。本詩以詩僧與釣翁的交往爲背景,表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘天鄉寺’、‘仲儀上人’、‘富春孫處士’均爲具體人物,‘雁門’指雁門關,‘漁浦’指漁村,‘洛東’指洛陽東部。詩中‘心期榮辱外’、‘名掛是非中’反映了作者對世俗榮辱、是非的淡泊態度。‘歲晚亦歸去’則表達了作者渴望迴歸田園生活的願望。
赏析
诗僧与钓翁,千里两情通。云带雁门雪,水连续渔浦风。心期荣辱之外,叫挂是不是中。岁晚也回去,田园清洛束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩僧與釣翁,千里兩情通。雲帶雁門雪,水連續漁浦風。心期榮辱之外,叫掛是不是中。歲晚也回去,田園清洛束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考