寄契盈上人 寄契盈上人
何处是西林，疏钟复远砧。
雁来秋水阔，鸦尽夕阳沉。
婚嫁乖前志，功名异夙心。
汤师不可问，江上碧云深。
何處是西林，疏鍾復遠砧。
雁來秋水闊，鴉盡夕陽沉。
婚嫁乖前志，功名異夙心。
湯師不可問，江上碧雲深。
分享
译文
什么地方是西林，疏钟又远离砧。雁来秋水宽，鸦尽夕阳沉。婚嫁违背前志，功名和心愿。汤老师不可以问，江上碧云深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方是西林，疏鍾又遠離砧。雁來秋水寬，鴉盡夕陽沉。婚嫁違背前志，功名和心願。湯老師不可以問，江上碧雲深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《寄契盈上人》是唐代诗人许浑所作。诗中‘西林’指代隐居之地，‘疏钟’与‘远砧’描绘出寂静的夜晚景象。‘雁来秋水阔’与‘鸦尽夕阳沉’运用了意象，表现出秋天的凄凉。‘婚嫁乖前志’与‘功名异夙心’表达了诗人对早年志向的失落。‘汤师不可问’意指对某事的无奈与迷茫，‘江上碧云深’则是对远方景色的描绘，寓意深远。《寄契盈上人》是唐代詩人許渾所作。詩中‘西林’指代隱居之地，‘疏鍾’與‘遠砧’描繪出寂靜的夜晚景象。‘雁來秋水闊’與‘鴉盡夕陽沉’運用了意象，表現出秋天的淒涼。‘婚嫁乖前志’與‘功名異夙心’表達了詩人對早年志向的失落。‘湯師不可問’意指對某事的無奈與迷茫，‘江上碧雲深’則是對遠方景色的描繪，寓意深遠。
赏析
什么地方是西林，疏钟又远离砧。雁来秋水宽，鸦尽夕阳沉。婚嫁违背前志，功名和心愿。汤老师不可以问，江上碧云深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方是西林，疏鍾又遠離砧。雁來秋水寬，鴉盡夕陽沉。婚嫁違背前志，功名和心願。湯老師不可以問，江上碧雲深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考