疾后与郡中群公宴李秀才 疾後與郡中羣公宴李秀才

jí hòu yǔ jùn zhōng qún gōng yàn lǐ xiù cái

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

强qiáng留liú佳jiā客kè宴yàn王wáng孙sūn，岩yán上shàng馀yú花huā落luò酒jiǔ樽zūn。

书shū院yuàn欲yù开kāi虫chóng网wǎng户hù，讼sòng庭tíng犹yóu掩yǎn雀què罗luó门mén。

耳ěr虚xū尽jǐn日rì疑yí琴qín癖pǐ，眼yǎn暗àn经jīng秋qiū觉jué镜jìng昏hūn。

莫mò引yǐn刘liú安ān倚yǐ西xī槛kǎn，夜yè来lái红hóng叶yè下xià江jiāng村cūn。

强留佳客宴王孙，岩上馀花落酒樽。

书院欲开虫网户，讼庭犹掩雀罗门。

耳虚尽日疑琴癖，眼暗经秋觉镜昏。

莫引刘安倚西槛，夜来红叶下江村。

強留佳客宴王孫，巖上餘花落酒樽。

書院欲開蟲網戶，訟庭猶掩雀羅門。

耳虛盡日疑琴癖，眼暗經秋覺鏡昏。

莫引劉安倚西檻，夜來紅葉下江村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强留下好客人宴请王孙，岩上我花落酒樽。书院要开虫网户，讼庭还捂着罗雀门。了空虚日子怀疑琴癖，眼睛暗经秋觉得镜子昏暗。没有引刘安背靠西门槛，夜晚来红叶下江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強留下好客人宴請王孫，巖上我花落酒樽。書院要開蟲網戶，訟庭還捂着羅雀門。了空虛日子懷疑琴癖，眼睛暗經秋覺得鏡子昏暗。沒有引劉安背靠西門檻，夜晚來紅葉下江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人病愈后与郡中群公宴请李秀才的情景。首联‘强留佳客宴王孙’表达了诗人对李秀才的挽留之情。颔联‘岩上馀花落酒樽’描绘了宴会上的美景。颈联‘书院欲开虫网户’和‘讼庭犹掩雀罗门’反映了诗人对闲适生活的向往。尾联‘莫引刘安倚西槛’以刘安的典故告诫李秀才不要沉迷于功名利禄。‘夜来红叶下江村’则描绘了一幅宁静的秋夜景象。此詩描寫了詩人病癒後與郡中羣公宴請李秀才的情景。首聯‘強留佳客宴王孫’表達了詩人對李秀才的挽留之情。頷聯‘巖上餘花落酒樽’描繪了宴會上的美景。頸聯‘書院欲開蟲網戶’和‘訟庭猶掩雀羅門’反映了詩人對閒適生活的嚮往。尾聯‘莫引劉安倚西檻’以劉安的典故告誡李秀才不要沉迷於功名利祿。‘夜來紅葉下江村’則描繪了一幅寧靜的秋夜景象。

赏析

强留下好客人宴请王孙，岩上我花落酒樽。书院要开虫网户，讼庭还捂着罗雀门。了空虚日子怀疑琴癖，眼睛暗经秋觉得镜子昏暗。没有引刘安背靠西门槛，夜晚来红叶下江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強留下好客人宴請王孫，巖上我花落酒樽。書院要開蟲網戶，訟庭還捂着羅雀門。了空虛日子懷疑琴癖，眼睛暗經秋覺得鏡子昏暗。沒有引劉安背靠西門檻，夜晚來紅葉下江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表