及第后春情 及第後春情
世间得意是春风,散诞经过触处通。
细摇柳脸牵长带,慢撼桃株舞碎红。
也从吹幌惊残梦,何处飘香别故丛。
犹以西都名下客,今年一月始相逢。
世間得意是春風,散誕經過觸處通。
細搖柳臉牽長帶,慢撼桃株舞碎紅。
也從吹幌驚殘夢,何處飄香別故叢。
猶以西都名下客,今年一月始相逢。
分享
译文
世间有意思是春风,散诞经过触处通。细摇柳脸拉长带,傲慢和桃株舞碎红。一样从吹帘惊残梦,什么地方飘香别因此丛。还因为西都叫下客,今年一月份才相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間有意思是春風,散誕經過觸處通。細搖柳臉拉長帶,傲慢和桃株舞碎紅。一樣從吹簾驚殘夢,什麼地方飄香別因此叢。還因爲西都叫下客,今年一月份才相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
及第:科举考试中选;春风:春天的风,比喻美好时光;散诞:随意自在;触处通:到处都能通行无阻;柳脸:柳树的枝叶像人的脸;桃株:桃树;碎红:桃花瓣;吹幌:风吹动窗帘;残梦:未完成的梦;西都:古代对长安(今西安)的别称;名下客:有名声的客人;一月:指科举考试的时间。及第:科舉考試中選;春風:春天的風,比喻美好時光;散誕:隨意自在;觸處通:到處都能通行無阻;柳臉:柳樹的枝葉像人的臉;桃株:桃樹;碎紅:桃花瓣;吹幌:風吹動窗簾;殘夢:未完成的夢;西都:古代對長安(今西安)的別稱;名下客:有名聲的客人;一月:指科舉考試的時間。
赏析
世间有意思是春风,散诞经过触处通。细摇柳脸拉长带,傲慢和桃株舞碎红。一样从吹帘惊残梦,什么地方飘香别因此丛。还因为西都叫下客,今年一月份才相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間有意思是春風,散誕經過觸處通。細搖柳臉拉長帶,傲慢和桃株舞碎紅。一樣從吹簾驚殘夢,什麼地方飄香別因此叢。還因爲西都叫下客,今年一月份才相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考