湖上湖上

hú shàng

xǔ hún · táng

髣fǎng髴fú欲yù当dāng三sān五wǔ夕xī，万wàn蝉chán清qīng杂zá乱luàn泉quán纹wén。

钓diào鱼yú船chuán上shàng一yī尊zūn酒jiǔ，月yuè出chū渡dù头tóu零líng落luò云yún。

髣髴欲当三五夕，万蝉清杂乱泉纹。

钓鱼船上一尊酒，月出渡头零落云。

髣髴欲當三五夕，萬蟬清雜亂泉紋。

釣魚船上一尊酒，月出渡頭零落雲。

译文

模糊的身影似乎在十五十六的夜晚，万千蝉鸣与清澈的泉水声交织成一片。钓鱼船上放着一壶酒，月亮升起时，渡口的云朵飘散。模糊的身影似乎在十五十六的夜晚，萬千蟬鳴與清澈的泉水聲交織成一片。釣魚船上放着一壺酒，月亮升起時，渡口的雲朵飄散。

髣髴：模糊不清的样子；三五夕：指农历十五十六的夜晚；蝉：蝉鸣声；泉纹：泉水的波纹；尊：古代盛酒器；渡头：渡口。髣髴：模糊不清的樣子；三五夕：指農曆十五十六的夜晚；蟬：蟬鳴聲；泉紋：泉水的波紋；尊：古代盛酒器；渡頭：渡口。

许浑的《湖上》通过描绘湖上夜景，展现了宁静与热闹的对比，表现了诗人对自然美景的热爱和对生活的闲适态度。許渾的《湖上》通過描繪湖上夜景，展現了寧靜與熱鬧的對比，表現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的閒適態度。