和友人送僧归桂州灵岩寺 和友人送僧歸桂州靈巖寺

hé yǒu rén sòng sēng guī guì zhōu líng yán sì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ客kè送sòng僧sēng归guī桂guì阳yáng，海hǎi门mén帆fān势shì极jí潇xiāo湘xiāng。

碧bì云yún千qiān里lǐ暮mù愁chóu合hé，白bái雪xuě一yī声shēng春chūn思sī长zhǎng。

柳liǔ絮xù拥yōng堤dī添tiān衲nà软ruǎn，松sōng花huā浮fú水shuǐ注zhù瓶píng香xiāng。

南nán京jīng长zhǎng老lǎo几jǐ年nián别bié，闻wén道dào半bàn岩yán多duō影yǐng堂táng。

楚客送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合，白雪一声春思长。

柳絮拥堤添衲软，松花浮水注瓶香。

南京长老几年别，闻道半岩多影堂。

楚客送僧歸桂陽，海門帆勢極瀟湘。

碧雲千里暮愁合，白雪一聲春思長。

柳絮擁堤添衲軟，松花浮水注瓶香。

南京長老幾年別，聞道半巖多影堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国的客人送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合，白雪一声春季长期思考。柳絮拥有堤加钠软，松花漂浮在水注入瓶香。南京老人几年告别，闻道半岩多影堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國的客人送僧歸桂陽，海門帆勢極瀟湘。碧雲千里暮愁合，白雪一聲春季長期思考。柳絮擁有堤加鈉軟，松花漂浮在水注入瓶香。南京老人幾年告別，聞道半巖多影堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了友人送僧人归桂州灵岩寺的情景。楚客送僧，海门帆势极潇湘，形容友人远送，船只的帆势直至遥远的潇湘之地。碧云、白雪分别寓意着暮色和春日的景象，表现了离别时的愁绪和春日的思念。柳絮、松花、衲软、瓶香等细节描写生动，营造了僧人归途中的宁静与美好。南京长老、半岩多影堂等细节点明了僧人的身份和归寺的地点。本詩描寫了友人送僧人歸桂州靈巖寺的情景。楚客送僧，海門帆勢極瀟湘，形容友人遠送，船隻的帆勢直至遙遠的瀟湘之地。碧雲、白雪分別寓意着暮色和春日的景象，表現了離別時的愁緒和春日的思念。柳絮、松花、衲軟、瓶香等細節描寫生動，營造了僧人歸途中的寧靜與美好。南京長老、半巖多影堂等細節點明瞭僧人的身份和歸寺的地點。

赏析

楚国的客人送僧归桂阳，海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合，白雪一声春季长期思考。柳絮拥有堤加钠软，松花漂浮在水注入瓶香。南京老人几年告别，闻道半岩多影堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國的客人送僧歸桂陽，海門帆勢極瀟湘。碧雲千里暮愁合，白雪一聲春季長期思考。柳絮擁有堤加鈉軟，松花漂浮在水注入瓶香。南京老人幾年告別，聞道半巖多影堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表