鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月） 鶴林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鶴林寺玩月）

hè lín sì zhōng qiū yè wán yuè yī zuò bā yuè shí wǔ yè sù hè lín sì wán yuè

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

待dài月yuè东dōng林lín月yuè正zhèng圆yuán，广guǎng庭tíng无wú树shù草cǎo无wú烟yān。

中zhōng秋qiū云yún尽jǐn出chū沧cāng海hǎi，半bàn夜yè露lù寒hán当dāng碧bì天tiān。

轮lún彩cǎi渐jiàn移yí金jīn殿diàn外wài，镜jìng光guāng犹yóu挂guà玉yù楼lóu前qián。

莫mò辞cí达dá曙shǔ殷yīn勤qín望wàng，一yī堕duò西xī岩yán又yòu隔gé年nián。

待月东林月正圆，广庭无树草无烟。

中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天。

轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。

莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。

待月東林月正圓，廣庭無樹草無煙。

中秋雲盡出滄海，半夜露寒當碧天。

輪彩漸移金殿外，鏡光猶掛玉樓前。

莫辭達曙殷勤望，一墮西巖又隔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

待月东林月正圆，广庭没有树草没有烟。中秋说完全是出于大海，半夜露寒当蓝天。轮彩渐渐移金殿外，镜光还挂玉楼前。莫辞达旦殷勤盼望，一个堕入西岩又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考待月東林月正圓，廣庭沒有樹草沒有煙。中秋說完全是出於大海，半夜露寒當藍天。輪彩漸漸移金殿外，鏡光還掛玉樓前。莫辭達旦殷勤盼望，一個墮入西巖又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了中秋夜在鹤林寺赏月的情景。'待月'指等待月亮的出现，'东林'指鹤林寺的东边。'月正圆'形容月亮圆满的景象。'广庭无树草无烟'描述了广场上空旷无树，没有一丝烟雾。'中秋云尽出沧海'表达了中秋之夜云散，月光照耀着辽阔的沧海。'半夜露寒当碧天'描绘了半夜时分，露水寒冷，天空一片碧蓝。'轮彩渐移金殿外'形容月光逐渐移动到金色的宫殿之外。'镜光犹挂玉楼前'比喻月光如同镜子般悬挂在玉楼之前。'莫辞达曙殷勤望'劝人不要推辞，一直等到天亮都要殷勤地观看月亮。'一堕西岩又隔年'表达了时间流逝之快，仿佛一转眼就过去了整整一年。詩中描繪了中秋夜在鶴林寺賞月的情景。'待月'指等待月亮的出現，'東林'指鶴林寺的東邊。'月正圓'形容月亮圓滿的景象。'廣庭無樹草無煙'描述了廣場上空曠無樹，沒有一絲煙霧。'中秋雲盡出滄海'表達了中秋之夜雲散，月光照耀着遼闊的滄海。'半夜露寒當碧天'描繪了半夜時分，露水寒冷，天空一片碧藍。'輪彩漸移金殿外'形容月光逐漸移動到金色的宮殿之外。'鏡光猶掛玉樓前'比喻月光如同鏡子般懸掛在玉樓之前。'莫辭達曙殷勤望'勸人不要推辭，一直等到天亮都要殷勤地觀看月亮。'一墮西巖又隔年'表達了時間流逝之快，彷彿一轉眼就過去了整整一年。

赏析

待月东林月正圆，广庭没有树草没有烟。中秋说完全是出于大海，半夜露寒当蓝天。轮彩渐渐移金殿外，镜光还挂玉楼前。莫辞达旦殷勤盼望，一个堕入西岩又隔着年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考待月東林月正圓，廣庭沒有樹草沒有煙。中秋說完全是出於大海，半夜露寒當藍天。輪彩漸漸移金殿外，鏡光還掛玉樓前。莫辭達旦殷勤盼望，一個墮入西巖又隔着年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表