和李相国 和李相國

hé lǐ xiāng guó

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

巨jù实shí珍zhēn吴wú果guǒ,驯xùn雏chú重zhòng越yuè禽qín。

摘zhāi来lái渔yú浦pǔ上shàng,携xié在zài兔tù园yuán阴yīn。

霜shuāng合hé凝níng丹dān颊jiá,风fēng披pī敛liǎn素sù襟jīn。

刀dāo分fēn琼qióng液yè散sàn,笼lóng簌sù雪xuě华huá深shēn。

虎hǔ帐zhàng斋zhāi中zhōng设shè,龙lóng楼lóu洛luò下xià吟yín。

含hán消xiāo兼jiān受shòu彩cǎi,应yīng贵guì冢zhǒng卿qīng心xīn。

巨实珍吴果,驯雏重越禽。

摘来渔浦上,携在兔园阴。

霜合凝丹颊,风披敛素襟。

刀分琼液散,笼簌雪华深。

虎帐斋中设,龙楼洛下吟。

含消兼受彩,应贵冢卿心。

巨實珍吳果,馴雛重越禽。

摘來漁浦上,攜在兔園陰。

霜合凝丹頰,風披斂素襟。

刀分瓊液散,籠簌雪華深。

虎帳齋中設,龍樓洛下吟。

含消兼受彩,應貴冢卿心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大实趁吴国果然,驯雏重越禽。摘来捕鱼浦上,带着在兔园阴。霜合凝丹脸,风披收素衣。刀分琼液散,笼簌雪华深。虎帐斋中设置,龙楼洛下吟。含消兼受彩,应贵卿士心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大實趁吳國果然,馴雛重越禽。摘來捕魚浦上,帶着在兔園陰。霜合凝丹臉,風披收素衣。刀分瓊液散,籠簌雪華深。虎帳齋中設置,龍樓洛下吟。含消兼受彩,應貴卿士心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了李相国所珍藏的吴地果实和驯养的越地禽鸟。‘巨实’指果实硕大,‘珍’表示珍视。‘驯雏’指驯服的小鸟,‘重’意为重视。‘摘来’和‘携在’表明果实是从渔浦上摘来,又在兔园阴下携带。‘霜合’指果实表面凝结了霜,‘丹颊’比喻果实红润如颊。‘风披’形容风吹动衣襟,‘素襟’指白色的衣襟。‘刀分’指的是用刀切开果实,‘琼液’比喻果实的汁液,‘笼簌’形容果实堆积的样子,‘雪华’比喻果实堆积如雪。‘虎帐’和‘龙楼’分别指军帐和皇宫,‘洛下’指洛阳。‘含消’和‘受彩’表示果实的色彩,‘应贵’指应该受到贵族的喜爱,‘冢卿’指高官显贵。整首诗通过对果实的描写,表达了诗人对李相国的敬仰之情。此詩描寫了李相國所珍藏的吳地果實和馴養的越地禽鳥。‘巨實’指果實碩大,‘珍’表示珍視。‘馴雛’指馴服的小鳥,‘重’意爲重視。‘摘來’和‘攜在’表明果實是從漁浦上摘來,又在兔園陰下攜帶。‘霜合’指果實表面凝結了霜,‘丹頰’比喻果實紅潤如頰。‘風披’形容風吹動衣襟,‘素襟’指白色的衣襟。‘刀分’指的是用刀切開果實,‘瓊液’比喻果實的汁液,‘籠簌’形容果實堆積的樣子,‘雪華’比喻果實堆積如雪。‘虎帳’和‘龍樓’分別指軍帳和皇宮,‘洛下’指洛陽。‘含消’和‘受彩’表示果實的色彩,‘應貴’指應該受到貴族的喜愛,‘冢卿’指高官顯貴。整首詩通過對果實的描寫,表達了詩人對李相國的敬仰之情。

赏析

大实趁吴国果然,驯雏重越禽。摘来捕鱼浦上,带着在兔园阴。霜合凝丹脸,风披收素衣。刀分琼液散,笼簌雪华深。虎帐斋中设置,龙楼洛下吟。含消兼受彩,应贵卿士心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大實趁吳國果然,馴雛重越禽。摘來捕魚浦上,帶着在兔園陰。霜合凝丹臉,風披收素衣。刀分瓊液散,籠簌雪華深。虎帳齋中設置,龍樓洛下吟。含消兼受彩,應貴卿士心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表