和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业,题旧书斋 和淮南王相公與賓僚同遊瓜洲別業,題舊書齋
碧油红旆想青衿,积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老,卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉,武丁高枕待为霖。
碧油紅旆想青衿,積雪窗前盡日吟。
巢鶴去時雲樹老,臥龍歸處石潭深。
道傍苦李猶垂實,城外甘棠已布陰。
賓御莫辭巖下醉,武丁高枕待爲霖。
分享
译文
碧油红飘带想学子,积雪窗前整天吟诵。巢鹤离开时说树老,卧龙归处石潭深。路边苦李还垂实,城外甘棠已布阴。宾到莫辞岩下醉,武丁高枕等为连续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧油紅飄帶想學子,積雪窗前整天吟誦。巢鶴離開時說樹老,臥龍歸處石潭深。路邊苦李還垂實,城外甘棠已布陰。賓到莫辭巖下醉,武丁高枕等爲連續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在瓜洲别业的所见所感。‘碧油红旆’指代官宦出行时的仪仗,‘青衿’指代书生。‘积雪窗前尽日吟’形容诗人沉浸在吟咏之中。‘巢鹤去时云树老’描绘了鹤飞走后的空寂景象,‘卧龙归处石潭深’暗指诸葛亮归隐,以龙喻诸葛亮。‘道傍苦李犹垂实’中的‘苦李’指李树结的苦涩果实,‘城外甘棠已布阴’中的‘甘棠’指一种果树,此处借指美好的事物。‘宾御莫辞岩下醉’是诗人劝酒之言,‘武丁高枕待为霖’则借用了商汤武丁的典故,表达了对明君的期待。此詩描繪了詩人在瓜洲別業的所見所感。‘碧油紅旆’指代官宦出行時的儀仗,‘青衿’指代書生。‘積雪窗前盡日吟’形容詩人沉浸在吟詠之中。‘巢鶴去時雲樹老’描繪了鶴飛走後的空寂景象,‘臥龍歸處石潭深’暗指諸葛亮歸隱,以龍喻諸葛亮。‘道傍苦李猶垂實’中的‘苦李’指李樹結的苦澀果實,‘城外甘棠已布陰’中的‘甘棠’指一種果樹,此處借指美好的事物。‘賓御莫辭巖下醉’是詩人勸酒之言,‘武丁高枕待爲霖’則借用了商湯武丁的典故,表達了對明君的期待。
赏析
碧油红飘带想学子,积雪窗前整天吟诵。巢鹤离开时说树老,卧龙归处石潭深。路边苦李还垂实,城外甘棠已布阴。宾到莫辞岩下醉,武丁高枕等为连续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧油紅飄帶想學子,積雪窗前整天吟誦。巢鶴離開時說樹老,臥龍歸處石潭深。路邊苦李還垂實,城外甘棠已布陰。賓到莫辭巖下醉,武丁高枕等爲連續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考