和常秀才寄简归州郑使君借猿 和常秀才寄簡歸州鄭使君借猿

hé cháng xiù cái jì jiǎn guī zhōu zhèng shǐ jūn jiè yuán

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

谢xiè守shǒu携xié猿yuán东dōng路lù长zhǎng，袅niǎo藤téng穿chuān竹zhú似shì潇xiāo湘xiāng。

碧bì山shān初chū暝míng啸xiào秋qiū月yuè，红hóng树shù生shēng寒hán啼tí晓xiǎo霜shuāng。

陌mò上shàng楚chǔ人rén皆jiē驻zhù马mǎ，里lǐ中zhōng巴bā客kè半bàn归guī乡xiāng。

心xīn知zhī欲yù借jiè南nán游yóu侣lǚ，未wèi到dào三sān声shēng恐kǒng断duàn肠cháng。

谢守携猿东路长，袅藤穿竹似潇湘。

碧山初暝啸秋月，红树生寒啼晓霜。

陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。

心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。

謝守攜猿東路長，嫋藤穿竹似瀟湘。

碧山初暝嘯秋月，紅樹生寒啼曉霜。

陌上楚人皆駐馬，裏中巴客半歸鄉。

心知欲借南遊侶，未到三聲恐斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感谢守携带猿东路长，袅袅藤穿过竹林像潇湘。碧山开始黑了啸秋月，红树生寒啼晓霜。陌上楚国人都停下，里中巴客半回家。心里知道要借南游侣，还没到三声怕断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝守攜帶猿東路長，嫋嫋藤穿過竹林像瀟湘。碧山開始黑了嘯秋月，紅樹生寒啼曉霜。陌上楚國人都停下，裏中巴客半回家。心裏知道要借南遊侶，還沒到三聲怕斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了谢守携带猿猴东行，猿猴在藤蔓和竹林间穿梭，宛如置身于潇湘之地。碧山初昏时，猿猴啸月，红树间寒霜初降，巴客在陌上驻足，楚人归乡。诗人表达了想要借南游之友，但还未听到三声猿啼，便担心会触动思乡之情。詩中描繪了謝守攜帶猿猴東行，猿猴在藤蔓和竹林間穿梭，宛如置身於瀟湘之地。碧山初昏時，猿猴嘯月，紅樹間寒霜初降，巴客在陌上駐足，楚人歸鄉。詩人表達了想要借南遊之友，但還未聽到三聲猿啼，便擔心會觸動思鄉之情。

赏析

感谢守携带猿东路长，袅袅藤穿过竹林像潇湘。碧山开始黑了啸秋月，红树生寒啼晓霜。陌上楚国人都停下，里中巴客半回家。心里知道要借南游侣，还没到三声怕断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝守攜帶猿東路長，嫋嫋藤穿過竹林像瀟湘。碧山開始黑了嘯秋月，紅樹生寒啼曉霜。陌上楚國人都停下，裏中巴客半回家。心裏知道要借南遊侶，還沒到三聲怕斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表