过湘妃庙過湘妃廟

guò xiāng fēi miào

xǔ hún · táng

古gǔ木mù苍cāng山shān掩yǎn翠cuì娥é，月yuè明míng南nán浦pǔ起qǐ微wēi波bō。

九jiǔ疑yí望wàng断duàn几jǐ千qiān载zài，斑bān竹zhú泪lèi痕hén今jīn更gèng多duō。

古木苍山掩翠娥，月明南浦起微波。

九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多。

古木蒼山掩翠娥，月明南浦起微波。

九疑望斷幾千載，斑竹淚痕今更多。

译文

古树苍山捂住翠娥，月明南浦起微波。九疑山望断几千年，斑竹泪痕现在更多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古樹蒼山捂住翠娥，月明南浦起微波。九疑山望斷幾千年，斑竹淚痕現在更多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翠娥：指湘妃；南浦：泛指江边之地；九疑：指九嶷山，相传为湘妃的故里；斑竹：指湘妃泪洒竹上而成，其纹呈斑点状。翠娥：指湘妃；南浦：泛指江邊之地；九疑：指九嶷山，相傳爲湘妃的故里；斑竹：指湘妃淚灑竹上而成，其紋呈斑點狀。