孤雁 孤雁

gū yàn

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián双shuāng颉jié颃háng，池chí上shàng霭ǎi春chūn晖huī。

霄xiāo汉hàn力lì犹yóu怯qiè，稻dào粱liáng心xīn已yǐ违wéi。

芦lú洲zhōu寒hán独dú宿sù，榆yú塞sāi夜yè孤gū飞fēi。

不bù及jí营yíng巢cháo燕yàn，西xī风fēng相xiāng伴bàn归guī。

昔年双颉颃，池上霭春晖。

霄汉力犹怯，稻粱心已违。

芦洲寒独宿，榆塞夜孤飞。

不及营巢燕，西风相伴归。

昔年雙頡頏，池上靄春暉。

霄漢力猶怯，稻粱心已違。

蘆洲寒獨宿，榆塞夜孤飛。

不及營巢燕，西風相伴歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年双抗衡，池塘上雾春天的阳光。云霄力还胆怯，稻粱心已经违背。芦洲寒独自住在，榆塞夜我飞。不及营巢燕，西风相伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雙抗衡，池塘上霧春天的陽光。雲霄力還膽怯，稻粱心已經違背。蘆洲寒獨自住在，榆塞夜我飛。不及營巢燕，西風相伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颔颃：鸟儿飞翔时头部相向，此句形容昔日双雁飞翔之态。霭：云气蒙蒙。霄汉：天空。力犹怯：形容孤雁飞翔时力量不足。稻粱：指粮食。心已违：表示孤雁已经离开了稻粱之地。芦洲：长满芦苇的沙洲。榆塞：古代边塞之地。营巢燕：筑巢的燕子。西风相伴归：西风伴着孤雁归来，表达孤雁的孤独和无奈。頷頏：鳥兒飛翔時頭部相向，此句形容昔日雙雁飛翔之態。靄：雲氣濛濛。霄漢：天空。力猶怯：形容孤雁飛翔時力量不足。稻粱：指糧食。心已違：表示孤雁已經離開了稻粱之地。蘆洲：長滿蘆葦的沙洲。榆塞：古代邊塞之地。營巢燕：築巢的燕子。西風相伴歸：西風伴着孤雁歸來，表達孤雁的孤獨和無奈。

赏析

去年双抗衡，池塘上雾春天的阳光。云霄力还胆怯，稻粱心已经违背。芦洲寒独自住在，榆塞夜我飞。不及营巢燕，西风相伴回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雙抗衡，池塘上霧春天的陽光。雲霄力還膽怯，稻粱心已經違背。蘆洲寒獨自住在，榆塞夜我飛。不及營巢燕，西風相伴回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表