姑苏怀古 姑蘇懷古
宫馆馀基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日日东流生白波。
宮館餘基輟棹過，黍苗無限獨悲歌。
荒臺麋鹿爭新草，空苑鳧鷖佔淺莎。
吳岫雨來虛檻冷，楚江風急遠帆多。
可憐國破忠臣死，日日東流生白波。
分享
译文
我乘船经过废弃的宫殿遗址，看到无尽的黍苗独自悲歌。荒台上的麋鹿争着吃新草，空荡的园林里野鸭和鹥鸠占据着浅浅的莎草。吴山雨来时，空旷的栏杆冷飕飕的，楚江风急，远处的帆船很多。可悲的是国家破败，忠臣死去，日日东流的江水泛起白色的波浪。我乘船經過廢棄的宮殿遺址，看到無盡的黍苗獨自悲歌。荒臺上的麋鹿爭着喫新草，空蕩的園林裏野鴨和鷖鳩佔據着淺淺的莎草。吳山雨來時，空曠的欄杆冷颼颼的，楚江風急，遠處的帆船很多。可悲的是國家破敗，忠臣死去，日日東流的江水泛起白色的波浪。
注释
棹：船桨，这里指船。辍棹：停船。宫馆：宫殿。黍苗：一种农作物。麋鹿：一种野生动物。凫鹥：水鸟。吴岫：吴山。楚江：指长江。忠臣：忠诚的臣子。棹：船槳，這裏指船。輟棹：停船。宮館：宮殿。黍苗：一種農作物。麋鹿：一種野生動物。鳧鷖：水鳥。吳岫：吳山。楚江：指長江。忠臣：忠誠的臣子。
赏析
这首诗通过对姑苏古城遗址的描绘，表达了对历史沧桑和英雄人物的怀念之情。诗人以细腻的笔触，描绘了荒台、空苑等景象，营造出一种凄凉的氛围，使人感受到历史的沉重和生命的无常。尾联‘可怜国破忠臣死，日日东流生白波’更是抒发了诗人对国家兴亡和英雄事迹的深切感慨。這首詩通過對姑蘇古城遺址的描繪，表達了對歷史滄桑和英雄人物的懷念之情。詩人以細膩的筆觸，描繪了荒臺、空苑等景象，營造出一種淒涼的氛圍，使人感受到歷史的沉重和生命的無常。尾聯‘可憐國破忠臣死，日日東流生白波’更是抒發了詩人對國家興亡和英雄事蹟的深切感慨。