姑熟官舍寄汝洛友人 姑熟官舍寄汝洛友人
官静亦无能,平生少面朋。
务开唯印吏,公退只棋僧。
药鼎初寒火,书龛欲夜灯。
安知北溟水,终日送抟鹏。
官靜亦無能,平生少面朋。
務開唯印吏,公退只棋僧。
藥鼎初寒火,書龕欲夜燈。
安知北溟水,終日送摶鵬。
分享
译文
任静也没有能力,平时少面朋。致力于打开只印官,公退只棋僧。药鼎初寒火,书写完想夜灯。怎么知道北溟水,整天把集中鹏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任靜也沒有能力,平時少面朋。致力於打開只印官,公退只棋僧。藥鼎初寒火,書寫完想夜燈。怎麼知道北溟水,整天把集中鵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑熟:今安徽当涂;汝洛:古地区名,指今河南洛阳;面朋:指经常见面交往的朋友;务开:指政务繁忙;印吏:指办理文书的小吏;公退:指下班之后;棋僧:指下棋的僧人;药鼎:指炼药的鼎炉;书龛:指放置书籍的柜子;北溟:北海,指广阔的天地;抟鹏:传说中一种巨大的鸟,比喻有远大志向的人。全诗表达了诗人孤寂中仍有高远志向的情感。姑熟:今安徽當塗;汝洛:古地區名,指今河南洛陽;面朋:指經常見面交往的朋友;務開:指政務繁忙;印吏:指辦理文書的小吏;公退:指下班之後;棋僧:指下棋的僧人;藥鼎:指煉藥的鼎爐;書龕:指放置書籍的櫃子;北溟:北海,指廣闊的天地;摶鵬:傳說中一種巨大的鳥,比喻有遠大志向的人。全詩表達了詩人孤寂中仍有高遠志向的情感。
赏析
任静也没有能力,平时少面朋。致力于打开只印官,公退只棋僧。药鼎初寒火,书写完想夜灯。怎么知道北溟水,整天把集中鹏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考任靜也沒有能力,平時少面朋。致力於打開只印官,公退只棋僧。藥鼎初寒火,書寫完想夜燈。怎麼知道北溟水,整天把集中鵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考