甘露寺感事贻同志 甘露寺感事貽同志

gān lù sì gǎn shì yí tóng zhì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

云yún蔽bì长zhǎng安ān路lù更gèng赊shē，独dú随suí渔yú艇tǐng老lǎo天tiān涯yá。

青qīng山shān尽jǐn日rì寻xún黄huáng绢juàn，沧cāng海hǎi经jīng年nián梦mèng绛jiàng纱shā。

雪xuě愤fèn有yǒu期qī心xīn自zì壮zhuàng，报bào恩ēn无wú处chù发fā先xiān华huá。

东dōng堂táng旧jiù侣lǚ勤qín书shū剑jiàn，同tóng出chū膺yīng门mén是shì一yī家jiā。

云蔽长安路更赊，独随渔艇老天涯。

青山尽日寻黄绢，沧海经年梦绛纱。

雪愤有期心自壮，报恩无处发先华。

东堂旧侣勤书剑，同出膺门是一家。

雲蔽長安路更賒，獨隨漁艇老天涯。

青山盡日尋黃絹，滄海經年夢絳紗。

雪憤有期心自壯，報恩無處發先華。

東堂舊侶勤書劍，同出膺門是一家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云遮蔽长安路更遥远，只有随着渔艇老天涯。青山一整天寻找黄绢，沧海一年梦见绛纱。雪很有心思自己强壮，报恩无处发先花。东堂老伴侣勤恳书剑，同出胸门是一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽長安路更遙遠，只有隨着漁艇老天涯。青山一整天尋找黃絹，滄海一年夢見絳紗。雪很有心思自己強壯，報恩無處發先花。東堂老伴侶勤懇書劍，同出胸門是一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'赊'，拖延；'黄绢'，指黄绢书，古代指美女；'绛纱'，红色纱衣，比喻美好的事物；'雪愤'，消除愤怒；'报恩'，报答恩情；'膺门'，比喻出类拔萃的家族。'賒'，拖延；'黃絹'，指黃絹書，古代指美女；'絳紗'，紅色紗衣，比喻美好的事物；'雪憤'，消除憤怒；'報恩'，報答恩情；'膺門'，比喻出類拔萃的家族。

赏析

云遮蔽长安路更遥远，只有随着渔艇老天涯。青山一整天寻找黄绢，沧海一年梦见绛纱。雪很有心思自己强壮，报恩无处发先花。东堂老伴侣勤恳书剑，同出胸门是一家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽長安路更遙遠，只有隨着漁艇老天涯。青山一整天尋找黃絹，滄海一年夢見絳紗。雪很有心思自己強壯，報恩無處發先花。東堂老伴侶勤懇書劍，同出胸門是一家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表