泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 泛舟尋鬱林寺道玄上人遇雨而返因寄

fàn zhōu xún yù lín sì dào xuán shàng rén yù yǔ ér fǎn yīn jì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

禅chán扉fēi倚yǐ石shí梯tī，云yún湿shī雨yǔ凄qī凄qī。

草cǎo色sè分fēn松sōng径jìng，泉quán声shēng咽yàn稻dào畦qí。

棹zhào移yí滩tān鸟niǎo没méi，钟zhōng断duàn岭lǐng猿yuán啼tí。

入rù夜yè花huā如rú雪xuě，回huí舟zhōu忆yì剡shàn溪xī。

禅扉倚石梯，云湿雨凄凄。

草色分松径，泉声咽稻畦。

棹移滩鸟没，钟断岭猿啼。

入夜花如雪，回舟忆剡溪。

禪扉倚石梯，雲溼雨悽悽。

草色分松徑，泉聲咽稻畦。

棹移灘鳥沒，鍾斷嶺猿啼。

入夜花如雪，回舟憶剡溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅门倚石梯，说湿雨凄凄。草色分松经，泉水声咽稻田。划移滩鸟消失，钟断岭猿啼。入夜晚花如雪，回想起剡溪船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪門倚石梯，說溼雨悽悽。草色分松經，泉水聲咽稻田。劃移灘鳥消失，鍾斷嶺猿啼。入夜晚花如雪，回想起剡溪船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅扉：指寺庙的侧门。道玄上人：指寺庙中的道士。云湿雨凄凄：形容天气阴沉，细雨蒙蒙。草色分松径：草色与松树的道路相映成趣。泉声咽稻畦：泉水潺潺，仿佛在稻畦中低吟。棹移滩鸟没：划船经过浅滩，水鸟潜入水中。钟断岭猿啼：山中的钟声被猿猴的啼声打断。入夜花如雪：夜晚花朵如同雪花般洁白。回舟忆剡溪：划船返回时，回忆起剡溪的美景。禪扉：指寺廟的側門。道玄上人：指寺廟中的道士。雲溼雨悽悽：形容天氣陰沉，細雨濛濛。草色分松徑：草色與松樹的道路相映成趣。泉聲咽稻畦：泉水潺潺，彷彿在稻畦中低吟。棹移灘鳥沒：划船經過淺灘，水鳥潛入水中。鍾斷嶺猿啼：山中的鐘聲被猿猴的啼聲打斷。入夜花如雪：夜晚花朵如同雪花般潔白。回舟憶剡溪：划船返回時，回憶起剡溪的美景。

赏析

禅门倚石梯，说湿雨凄凄。草色分松经，泉水声咽稻田。划移滩鸟消失，钟断岭猿啼。入夜晚花如雪，回想起剡溪船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪門倚石梯，說溼雨悽悽。草色分松經，泉水聲咽稻田。劃移灘鳥消失，鍾斷嶺猿啼。入夜晚花如雪，回想起剡溪船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表