泛五云溪 泛五云溪
此溪何处路,遥问白髯翁。
佛庙千岩里,人家一岛中。
鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。
急濑鸣车轴,微波漾钓筒。
石苔萦棹绿,山果拂舟红。
更就千村宿,溪桥与剡通。
此溪何處路,遙問白髯翁。
佛廟千巖裏,人家一島中。
魚傾荷葉露,蟬噪柳林風。
急瀨鳴車軸,微波漾釣筒。
石苔縈棹綠,山果拂舟紅。
更就千村宿,溪橋與剡通。
分享
译文
这条路什么地方,遥问白胡子老头。佛庙千岩里,人家一个岛中。鱼倾荷叶露水,蝉噪林风柳。急濑鸣车轴,微波荡漾着竹筒。石头苔藓缠绕划着绿,山果拂船红。再到千村住宿,桥与削通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這條路什麼地方,遙問白鬍子老頭。佛廟千巖裏,人家一個島中。魚傾荷葉露水,蟬噪林風柳。急瀨鳴車軸,微波盪漾着竹筒。石頭苔蘚纏繞划着綠,山果拂船紅。再到千村住宿,橋與削通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了五云溪的景色,诗人通过询问白髯翁,描绘了溪流、佛庙、人家、鱼、蝉、柳林、急濑、微波、石苔、山果等景物,表现了溪水的幽静与美丽。‘剡’指剡溪,与五云溪相通,诗人表达了继续游历的愿望。此詩描繪了五云溪的景色,詩人通過詢問白髯翁,描繪了溪流、佛廟、人家、魚、蟬、柳林、急瀨、微波、石苔、山果等景物,表現了溪水的幽靜與美麗。‘剡’指剡溪,與五云溪相通,詩人表達了繼續遊歷的願望。
赏析
这条路什么地方,遥问白胡子老头。佛庙千岩里,人家一个岛中。鱼倾荷叶露水,蝉噪林风柳。急濑鸣车轴,微波荡漾着竹筒。石头苔藓缠绕划着绿,山果拂船红。再到千村住宿,桥与削通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這條路什麼地方,遙問白鬍子老頭。佛廟千巖裏,人家一個島中。魚傾荷葉露水,蟬噪林風柳。急瀨鳴車軸,微波盪漾着竹筒。石頭苔蘚纏繞划着綠,山果拂船紅。再到千村住宿,橋與削通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考