冬日宣城开元寺赠元孚上人 冬日宣城開元寺贈元孚上人
一钵事南宗，僧仪称病容。
曹溪花里别，萧寺竹前逢。
烛影深寒殿，经声彻曙钟。
欲斋檐睡鸽，初定壁吟蛩。
诗继休遗韵，书传永逸踪。
艺多人誉洽，机绝道情浓。
汲涧瓶沈藻，眠阶锡挂松。
云鸣新放鹤，池卧旧降龙。
露茗山厨焙，霜粳野碓舂。
梵文明处译，禅衲暖时缝。
层塔题应遍，飞轩步不慵。
绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。
翠户垂旗网，朱窗列剑锋。
寒风金磬远，晴雪玉楼重。
妙理三乘达，清才万象供。
山高横睥睨，滩浅聚艨艟。
微雾苍平楚，残晖淡远峰。
林疏霜摵摵，波静月溶溶。
剑出因雷焕，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支许合相从。
一鉢事南宗，僧儀稱病容。
曹溪花裏別，蕭寺竹前逢。
燭影深寒殿，經聲徹曙鍾。
欲齋檐睡鴿，初定壁吟蛩。
詩繼休遺韻，書傳永逸蹤。
藝多人譽洽，機絕道情濃。
汲澗瓶沈藻，眠階錫掛松。
雲鳴新放鶴，池臥舊降龍。
露茗山廚焙，霜粳野碓舂。
梵文明處譯，禪衲暖時縫。
層塔題應遍，飛軒步不慵。
繡梁交薜荔，畫井倒芙蓉。
翠戶垂旗網，朱窗列劍鋒。
寒風金磬遠，晴雪玉樓重。
妙理三乘達，清才萬象供。
山高橫睥睨，灘淺聚艨艟。
微霧蒼平楚，殘暉淡遠峯。
林疏霜摵摵，波靜月溶溶。
劍出因雷煥，琴全遇蔡邕。
西方知有社，支許合相從。
分享
译文
一钵事南宗，僧仪称病容。曹溪花里另外，萧寺竹前遇到。烛影深寒殿，经声彻亮钟。想斋檐睡鸽子，当初确定壁吟蛩。诗继续休遣韵，书传一劳永逸踪迹。艺多人赞誉普及，机断道爱情浓。汲涧瓶沈藻，睡眠阶锡挂松。说叫新不，池躺在旧降龙。露天厨房焙茗山，霜粳稻野碓舂。印度文明处翻译，在钠暖时缝。层塔题应遍，飞轩步不慵。绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。翠户挂旗网，朱窗列剑锋。寒风金磐远，晴雪玉楼重。妙理三辆达，才华万象供。山高纵横睥睨，滩浅聚战舰。微雾苍平楚，残晖淡远峰。林疏霜摵摵，波静月光溶溶。剑出因雷焕，琴全被蔡邕。西方知道有社，支持允许合相从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鉢事南宗，僧儀稱病容。曹溪花裏另外，蕭寺竹前遇到。燭影深寒殿，經聲徹亮鐘。想齋檐睡鴿子，當初確定壁吟蛩。詩繼續休遣韻，書傳一勞永逸蹤跡。藝多人讚譽普及，機斷道愛情濃。汲澗瓶沈藻，睡眠階錫掛松。說叫新不，池躺在舊降龍。露天廚房焙茗山，霜粳稻野碓舂。印度文明處翻譯，在鈉暖時縫。層塔題應遍，飛軒步不慵。繡梁交薜荔，畫井倒芙蓉。翠戶掛旗網，朱窗列劍鋒。寒風金磐遠，晴雪玉樓重。妙理三輛達，才華萬象供。山高縱橫睥睨，灘淺聚戰艦。微霧蒼平楚，殘暉淡遠峯。林疏霜摵摵，波靜月光溶溶。劍出因雷煥，琴全被蔡邕。西方知道有社，支持允許合相從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人许浑所作，描绘了宣城开元寺的冬日景象，并赠予元孚上人。诗中通过描绘寺庙的宁静、僧人的修行生活以及自然景物的变化，表达了诗人对禅宗生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中涉及曹溪、萧寺、寒殿、曙钟、鸽、蛩等意象，以及南宗、艺、机、道、梵文、禅衲等禅宗术语，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩爲唐代詩人許渾所作，描繪了宣城開元寺的冬日景象，並贈予元孚上人。詩中通過描繪寺廟的寧靜、僧人的修行生活以及自然景物的變化，表達了詩人對禪宗生活的嚮往和對友人的深厚情誼。詩中涉及曹溪、蕭寺、寒殿、曙鍾、鴿、蛩等意象，以及南宗、藝、機、道、梵文、禪衲等禪宗術語，展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。
赏析
一钵事南宗，僧仪称病容。曹溪花里另外，萧寺竹前遇到。烛影深寒殿，经声彻亮钟。想斋檐睡鸽子，当初确定壁吟蛩。诗继续休遣韵，书传一劳永逸踪迹。艺多人赞誉普及，机断道爱情浓。汲涧瓶沈藻，睡眠阶锡挂松。说叫新不，池躺在旧降龙。露天厨房焙茗山，霜粳稻野碓舂。印度文明处翻译，在钠暖时缝。层塔题应遍，飞轩步不慵。绣梁交薜荔，画井倒芙蓉。翠户挂旗网，朱窗列剑锋。寒风金磐远，晴雪玉楼重。妙理三辆达，才华万象供。山高纵横睥睨，滩浅聚战舰。微雾苍平楚，残晖淡远峰。林疏霜摵摵，波静月光溶溶。剑出因雷焕，琴全被蔡邕。西方知道有社，支持允许合相从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鉢事南宗，僧儀稱病容。曹溪花裏另外，蕭寺竹前遇到。燭影深寒殿，經聲徹亮鐘。想齋檐睡鴿子，當初確定壁吟蛩。詩繼續休遣韻，書傳一勞永逸蹤跡。藝多人讚譽普及，機斷道愛情濃。汲澗瓶沈藻，睡眠階錫掛松。說叫新不，池躺在舊降龍。露天廚房焙茗山，霜粳稻野碓舂。印度文明處翻譯，在鈉暖時縫。層塔題應遍，飛軒步不慵。繡梁交薜荔，畫井倒芙蓉。翠戶掛旗網，朱窗列劍鋒。寒風金磐遠，晴雪玉樓重。妙理三輛達，才華萬象供。山高縱橫睥睨，灘淺聚戰艦。微霧蒼平楚，殘暉淡遠峯。林疏霜摵摵，波靜月光溶溶。劍出因雷煥，琴全被蔡邕。西方知道有社，支持允許合相從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考