洞灵观冬青 洞靈觀冬青
霜霰不凋色,两株交石坛。
未秋红实浅,经夏绿阴寒。
露重蝉鸣急,风多鸟宿难。
何如西禁柳,晴舞玉阑干。
霜霰不凋色,兩株交石壇。
未秋紅實淺,經夏綠陰寒。
露重蟬鳴急,風多鳥宿難。
何如西禁柳,晴舞玉闌干。
分享
译文
霜霰不凋颜色,两棵树与石坛。没有秋天红色果实浅,经夏绿阴寒。露重蝉叫得很急,风多鸟宿难。怎么样西禁柳,晴舞玉栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜霰不凋顏色,兩棵樹與石壇。沒有秋天紅色果實淺,經夏綠陰寒。露重蟬叫得很急,風多鳥宿難。怎麼樣西禁柳,晴舞玉欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了洞灵观中冬青树的形象。霜霰不凋色,形容冬青树在严寒中依然保持翠绿。两株交石坛,指两株冬青树生长在石坛上。未秋红实浅,指冬青树还未到秋季,果实颜色浅淡。经夏绿阴寒,说明夏日的绿荫中仍带有寒意。露重蝉鸣急,风多鸟宿难,描绘了秋夜的露水和秋风对蝉鸣和鸟宿的影响。最后两句以西禁柳和玉阑干为对比,表达了冬青树的高洁和坚韧。本詩描繪了洞靈觀中冬青樹的形象。霜霰不凋色,形容冬青樹在嚴寒中依然保持翠綠。兩株交石壇,指兩株冬青樹生長在石壇上。未秋紅實淺,指冬青樹還未到秋季,果實顏色淺淡。經夏綠陰寒,說明夏日的綠蔭中仍帶有寒意。露重蟬鳴急,風多鳥宿難,描繪了秋夜的露水和秋風對蟬鳴和鳥宿的影響。最後兩句以西禁柳和玉闌干爲對比,表達了冬青樹的高潔和堅韌。
赏析
霜霰不凋颜色,两棵树与石坛。没有秋天红色果实浅,经夏绿阴寒。露重蝉叫得很急,风多鸟宿难。怎么样西禁柳,晴舞玉栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜霰不凋顏色,兩棵樹與石壇。沒有秋天紅色果實淺,經夏綠陰寒。露重蟬叫得很急,風多鳥宿難。怎麼樣西禁柳,晴舞玉欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考