村舍二首 村舍二首
自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。
莱妻早报蒸藜熟,童子遥迎种豆归。
鱼下碧潭当镜跃,鸟还青嶂拂屏飞。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
尚平多累自归难,一日身闲一日安。
山径晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿。
花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。
自翦青莎織雨衣,南峯煙火是柴扉。
萊妻早報蒸藜熟,童子遙迎種豆歸。
魚下碧潭當鏡躍,鳥還青嶂拂屏飛。
花時未免人來往,欲買嚴光舊釣磯。
尚平多累自歸難,一日身閒一日安。
山徑曉雲收獵網,水門涼月掛魚竿。
花間酒氣春風暖,竹裏棋聲暮雨寒。
三頃水田秋更熟,北窗誰拂舊塵冠。
分享
译文
他把青莎纺织雨衣,南峰烟火是柴门。莱妻子早报告蒸藜成熟,童子遥接种豆回家。鱼下碧潭当镜子跳,鸟返回青嶂拂屏飞。花时不免人来往,想买严光旧钓矶。尚平多累自己回家难,一天我闲一天哪。山流经晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿。花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。三顷水田秋更成熟,北窗谁拂旧世界冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他把青莎紡織雨衣,南峯煙火是柴門。萊妻子早報告蒸藜成熟,童子遙接種豆回家。魚下碧潭當鏡子跳,鳥返回青嶂拂屏飛。花時不免人來往,想買嚴光舊釣磯。尚平多累自己回家難,一天我閒一天哪。山流經曉雲收獵網,水門涼月掛魚竿。花間酒氣春風暖,竹裏棋聲暮雨寒。三頃水田秋更成熟,北窗誰拂舊世界冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人隐居山村的宁静生活。首联写诗人自制雨衣,以山间烟火为门,表现了村舍的简朴。颔联写家人早报饭菜熟,儿童迎归,体现了家庭的温馨。颈联写鱼跃鸟飞,自然景观优美。尾联写诗人虽享受隐居生活,但仍渴望回归尘世。全诗通过对山村生活的描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世的留恋。此詩描繪了詩人隱居山村的寧靜生活。首聯寫詩人自制雨衣,以山間煙火爲門,表現了村舍的簡樸。頷聯寫家人早報飯菜熟,兒童迎歸,體現了家庭的溫馨。頸聯寫魚躍鳥飛,自然景觀優美。尾聯寫詩人雖享受隱居生活,但仍渴望迴歸塵世。全詩通過對山村生活的描寫,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對塵世的留戀。
赏析
他把青莎纺织雨衣,南峰烟火是柴门。莱妻子早报告蒸藜成熟,童子遥接种豆回家。鱼下碧潭当镜子跳,鸟返回青嶂拂屏飞。花时不免人来往,想买严光旧钓矶。尚平多累自己回家难,一天我闲一天哪。山流经晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿。花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。三顷水田秋更成熟,北窗谁拂旧世界冠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他把青莎紡織雨衣,南峯煙火是柴門。萊妻子早報告蒸藜成熟,童子遙接種豆回家。魚下碧潭當鏡子跳,鳥返回青嶂拂屏飛。花時不免人來往,想買嚴光舊釣磯。尚平多累自己回家難,一天我閒一天哪。山流經曉雲收獵網,水門涼月掛魚竿。花間酒氣春風暖,竹裏棋聲暮雨寒。三頃水田秋更成熟,北窗誰拂舊世界冠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考