春早郡楼书事寄呈府中群公 春早郡樓書事寄呈府中羣公

chūn zǎo jùn lóu shū shì jì chéng fǔ zhōng qún gōng

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng鬓bìn垂chuí丝sī发fā半bàn霜shuāng，石shí城chéng孤gū梦mèng绕rào襄xiāng阳yáng。

鸳yuān鸿hóng幕mù里lǐ莲lián披pī槛kǎn，虎hǔ豹bào营yíng中zhōng柳liǔ拂fú墙qiáng。

画huà舸gě欲yù行xíng春chūn水shuǐ急jí，翠cuì帘lián初chū卷juǎn暮mù山shān长zhǎng。

岘xiàn亭tíng风fēng起qǐ花huā千qiān片piàn，流liú入rù南nán湖hú尽jǐn日rì香xiāng。

两鬓垂丝发半霜，石城孤梦绕襄阳。

鸳鸿幕里莲披槛，虎豹营中柳拂墙。

画舸欲行春水急，翠帘初卷暮山长。

岘亭风起花千片，流入南湖尽日香。

兩鬢垂絲髮半霜，石城孤夢繞襄陽。

鴛鴻幕裏蓮披檻，虎豹營中柳拂牆。

畫舸欲行春水急，翠簾初卷暮山長。

峴亭風起花千片，流入南湖盡日香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两鬓垂丝发半霜，石城我梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲花穿过栏杆，虎豹营中柳拂墙。彩船要在春季水急，翡翠帘开始卷晚山长。岘亭风起花千片，流进入南湖整天香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鬢垂絲髮半霜，石城我夢繞襄陽。鴛鴻幕裏蓮花穿過欄杆，虎豹營中柳拂牆。綵船要在春季水急，翡翠簾開始卷晚山長。峴亭風起花千片，流進入南湖整天香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两鬓垂丝发半霜：指头发已经半白，比喻年纪渐长。石城孤梦绕襄阳：指作者在梦中多次思念襄阳。鸳鸿幕里莲披槛：鸳鸯和鸿雁在帷幕中，莲花盛开，形容景色优美。虎豹营中柳拂墙：比喻官场中威严的环境。画舸欲行春水急：画船即将出发，春天的江水湍急。翠帘初卷暮山长：翠绿的窗帘刚刚卷起，远处的山峦连绵。岘亭风起花千片，流入南湖尽日香：岘亭之风起，花瓣飘落如雨，飘入南湖，香气弥漫一整天。兩鬢垂絲髮半霜：指頭髮已經半白，比喻年紀漸長。石城孤夢繞襄陽：指作者在夢中多次思念襄陽。鴛鴻幕裏蓮披檻：鴛鴦和鴻雁在帷幕中，蓮花盛開，形容景色優美。虎豹營中柳拂牆：比喻官場中威嚴的環境。畫舸欲行春水急：畫船即將出發，春天的江水湍急。翠簾初卷暮山長：翠綠的窗簾剛剛捲起，遠處的山巒連綿。峴亭風起花千片，流入南湖盡日香：峴亭之風起，花瓣飄落如雨，飄入南湖，香氣瀰漫一整天。

赏析

两鬓垂丝发半霜，石城我梦绕襄阳。鸳鸿幕里莲花穿过栏杆，虎豹营中柳拂墙。彩船要在春季水急，翡翠帘开始卷晚山长。岘亭风起花千片，流进入南湖整天香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩鬢垂絲髮半霜，石城我夢繞襄陽。鴛鴻幕裏蓮花穿過欄杆，虎豹營中柳拂牆。綵船要在春季水急，翡翠簾開始卷晚山長。峴亭風起花千片，流進入南湖整天香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表