春望思旧游 春望思舊遊

chūn wàng sī jiù yóu

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

适shì意yì极jí春chūn日rì，南nán台tái披pī薜bì萝luó。

花huā光guāng晴qíng漾yàng漾yàng，山shān色sè昼zhòu峨é峨é。

湘xiāng水shuǐ美měi人rén远yuǎn，信xìn陵líng豪háo客kè多duō。

唯wéi凭píng一yī瓢piáo酒jiǔ，弹dàn瑟sè纵zòng高gāo歌gē。

适意极春日，南台披薜萝。

花光晴漾漾，山色昼峨峨。

湘水美人远，信陵豪客多。

唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌。

適意極春日，南臺披薜蘿。

花光晴漾漾，山色晝峨峨。

湘水美人遠，信陵豪客多。

唯憑一瓢酒，彈瑟縱高歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顺心极春天，南台穿薜荔女萝。花光晴荡漾荡漾，山色白天巍峨。湘水美人远，信陵君豪客人多。只凭一瓢酒，弹瑟放高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考順心極春天，南臺穿薜荔女蘿。花光晴盪漾盪漾，山色白天巍峨。湘水美人遠，信陵君豪客人多。只憑一瓢酒，彈瑟放高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘适意极春日’表达了诗人沉醉于春日美好景色的心情，‘南台披薜萝’描绘了南台上覆盖着薜萝的景象，‘花光晴漾漾’和‘山色昼峨峨’分别形容了明媚的春光和巍峨的山色，‘湘水美人远’和‘信陵豪客多’则表达了诗人对远方美人和旧友的思念之情，最后‘唯凭一瓢酒，弹瑟纵高歌’描绘了诗人以酒会友、尽情高歌的情景。詩中‘適意極春日’表達了詩人沉醉於春日美好景色的心情，‘南臺披薜蘿’描繪了南臺上覆蓋着薜蘿的景象，‘花光晴漾漾’和‘山色晝峨峨’分別形容了明媚的春光和巍峨的山色，‘湘水美人遠’和‘信陵豪客多’則表達了詩人對遠方美人和舊友的思念之情，最後‘唯憑一瓢酒，彈瑟縱高歌’描繪了詩人以酒會友、盡情高歌的情景。

赏析

顺心极春天，南台穿薜荔女萝。花光晴荡漾荡漾，山色白天巍峨。湘水美人远，信陵君豪客人多。只凭一瓢酒，弹瑟放高声歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考順心極春天，南臺穿薜荔女蘿。花光晴盪漾盪漾，山色白天巍峨。湘水美人遠，信陵君豪客人多。只憑一瓢酒，彈瑟放高聲歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表