春日题韦曲野老村舍二首 其一 春日題韋曲野老村舍二首 其一

chūn rì tí wéi qū yě lǎo cūn shě èr shǒu qí yī

许浑 許渾

xǔ hún · táng

标签: 诗词詩詞

ràobiànsāngcūnnánjiā

línfánshùshìzhízhuǎnshuǐwénxié

zhúyuànzhòukànsǔnyàolánchūnmàihuā

yuánguīwèidàoshìtiān

绕屋遍桑麻,村南第一家。

林繁树势直,溪转水纹斜。

竹院昼看笋,药栏春卖花。

故园归未得,到此是天涯。

繞屋遍桑麻,村南第一家。

林繁樹勢直,溪轉水紋斜。

竹院晝看筍,藥欄春賣花。

故園歸未得,到此是天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋边环绕着桑麻,村子最南边就是我的家。树木茂盛,树干笔直,溪水转弯,波纹斜斜。竹院里白天看着竹笋生长,药栏边春天卖着花。故乡还未回去,来到这里已是天涯。屋邊環繞着桑麻,村子最南邊就是我的家。樹木茂盛,樹幹筆直,溪水轉彎,波紋斜斜。竹院裏白天看着竹筍生長,藥欄邊春天賣着花。故鄉還未回去,來到這裏已是天涯。

注释

韦曲:地名。桑麻:指桑树和麻。竹院:种有竹子的院子。药栏:种植药物的围栏。故园:故乡。韋曲:地名。桑麻:指桑樹和麻。竹院:種有竹子的院子。藥欄:種植藥物的圍欄。故園:故鄉。

赏析

此诗描绘了诗人对故乡的思念之情,通过对韦曲村舍周围环境的描写,表现了诗人对自然的热爱和对故乡的无限眷恋。诗中‘到此是天涯’一句,更是抒发了诗人远离故土的无奈与感伤。此詩描繪了詩人對故鄉的思念之情,通過對韋曲村舍周圍環境的描寫,表現了詩人對自然的熱愛和對故鄉的無限眷戀。詩中‘到此是天涯’一句,更是抒發了詩人遠離故土的無奈與感傷。

← 返回诗文列表