酬殷尧藩 酬殷堯藩

chóu yīn yáo fān

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng如rú愧kuì许xǔ询xún，寥liáo落luò向xiàng溪xī滨bīn。

竹zhú马mǎ儿ér犹yóu小xiǎo，荆jīng钗chāi妇fù惯guàn贫pín。

独dú愁chóu忧yōu过guò日rì，多duō病bìng不bù如rú人rén。

莫mò怪guài青qīng袍páo选xuǎn，长zhǎng安ān隐yǐn旧jiù春chūn。

相如愧许询，寥落向溪滨。

竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。

独愁忧过日，多病不如人。

莫怪青袍选，长安隐旧春。

相如愧許詢，寥落向溪濱。

竹馬兒猶小，荊釵婦慣貧。

獨愁憂過日，多病不如人。

莫怪青袍選，長安隱舊春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相如惭愧许询，寂寞向溪滨。竹马儿还小，荆钗妇女习惯贫穷。独自忧愁过日子，多有不如人。别说青袍选，长安原有春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如慚愧許詢，寂寞向溪濱。竹馬兒還小，荊釵婦女習慣貧窮。獨自憂愁過日子，多有不如人。別說青袍選，長安原有春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相如：指司马相如，此处比喻自己。许询：指许询，晋代名士，此处比喻朋友。寥落：孤独凄凉。竹马：童年时的玩伴。荆钗：古代贫贱女子的头饰。多病：身体多病。青袍：唐代官服的一种，此处指官职。长安：古代都城，此处指朝廷。隐旧春：指在朝廷中隐居旧春，即不愿在朝廷中任职。相如：指司馬相如，此處比喻自己。許詢：指許詢，晉代名士，此處比喻朋友。寥落：孤獨淒涼。竹馬：童年時的玩伴。荊釵：古代貧賤女子的頭飾。多病：身體多病。青袍：唐代官服的一種，此處指官職。長安：古代都城，此處指朝廷。隱舊春：指在朝廷中隱居舊春，即不願在朝廷中任職。

赏析

相如惭愧许询，寂寞向溪滨。竹马儿还小，荆钗妇女习惯贫穷。独自忧愁过日子，多有不如人。别说青袍选，长安原有春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相如慚愧許詢，寂寞向溪濱。竹馬兒還小，荊釵婦女習慣貧窮。獨自憂愁過日子，多有不如人。別說青袍選，長安原有春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表