酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 酬郭少府先奉使巡澇見寄兼呈裴明府

chóu guō shǎo fǔ xiān fèng shǐ xún lào jiàn jì jiān chéng péi míng fǔ

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

载zài书shū携xié榼kē别bié池chí龙lóng，十shí幅fú轻qīng帆fān处chù处chù通tōng。

谢xiè脁tiǎo宅zhái荒huāng山shān翠cuì里lǐ，王wáng敦dūn城chéng古gǔ月yuè明míng中zhōng。

江jiāng村cūn夜yè涨zhǎng浮fú天tiān水shuǐ，泽zé国guó秋qiū生shēng动dòng地dì风fēng。

饱bǎo食shí鲙kuài鱼yú榜bǎng归guī楫jí，待dài君jūn琴qín酒jiǔ醉zuì陶táo公gōng。

载书携榼别池龙，十幅轻帆处处通。

谢脁宅荒山翠里，王敦城古月明中。

江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。

饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。

載書攜榼別池龍，十幅輕帆處處通。

謝脁宅荒山翠裏，王敦城古月明中。

江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。

飽食鱠魚榜歸楫，待君琴酒醉陶公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把书带着容器别池龙，十幅轻帆处处通。谢脁住宅天目山翠里，王敦城古月明中。江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。饱食鱼末子鱼榜归船，等你弹琴饮酒醉陶公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書帶着容器別池龍，十幅輕帆處處通。謝脁住宅天目山翠裏，王敦城古月明中。江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。飽食魚末子魚榜歸船，等你彈琴飲酒醉陶公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘载书携榼’指携带书籍和酒具，‘池龙’指池塘中的龙，比喻友人。‘谢脁宅’指谢脁的故居，‘王敦城’指王敦的城池。‘江村夜涨浮天水’形容江村夜晚涨潮的景象。‘泽国秋生动地风’描绘泽国秋天风起云涌的景象。‘饱食鲙鱼榜归楫’描述作者饱食鲙鱼后乘船归家。‘待君琴酒醉陶公’则是诗人期待与友人在陶公处畅饮的情景。詩中‘載書攜榼’指攜帶書籍和酒具，‘池龍’指池塘中的龍，比喻友人。‘謝脁宅’指謝脁的故居，‘王敦城’指王敦的城池。‘江村夜漲浮天水’形容江村夜晚漲潮的景象。‘澤國秋生動地風’描繪澤國秋天風起雲湧的景象。‘飽食鱠魚榜歸楫’描述作者飽食鱠魚後乘船歸家。‘待君琴酒醉陶公’則是詩人期待與友人在陶公處暢飲的情景。

赏析

把书带着容器别池龙，十幅轻帆处处通。谢脁住宅天目山翠里，王敦城古月明中。江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。饱食鱼末子鱼榜归船，等你弹琴饮酒醉陶公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書帶着容器別池龍，十幅輕帆處處通。謝脁住宅天目山翠裏，王敦城古月明中。江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。飽食魚末子魚榜歸船，等你彈琴飲酒醉陶公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表