酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 酬杜補闕初春雨中舟次橫江喜裴郎中相迎見寄

chóu dù bǔ quē chū chūn yǔ zhōng zhōu cì héng jiāng xǐ péi láng zhōng xiāng yíng jiàn jì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng馆guǎn维wéi舟zhōu为wèi庾yǔ公gōng，暖nuǎn波bō微wēi渌lù雨yǔ蒙méng蒙méng。

红hóng桥qiáo迤yí逦lǐ春chūn岩yán下xià，朱zhū旆pèi联lián翩piān晓xiǎo树shù中zhōng。

柳liǔ滴dī圆yuán波bō生shēng细xì浪làng，梅méi含hán香xiāng艳yàn吐tǔ轻qīng风fēng。

郢yǐng歌gē莫mò问wèn青qīng山shān吏lì，鱼yú在zài深shēn池chí鸟niǎo在zài笼lóng。

江馆维舟为庾公，暖波微渌雨蒙蒙。

红桥迤逦春岩下，朱旆联翩晓树中。

柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。

郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。

江館維舟爲庾公，暖波微淥雨濛濛。

紅橋迤邐春巖下，朱旆聯翩曉樹中。

柳滴圓波生細浪，梅含香豔吐輕風。

郢歌莫問青山吏，魚在深池鳥在籠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江宾馆维舟为庾公，暖波微渌雨蒙蒙。红桥渐次春岩下，红色旗帜联翩晓树林中。柳滴圆波产生细浪，梅含香艳吐轻风。郢都唱歌没有问青山吏，鱼在深池鸟在笼子里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江賓館維舟爲庾公，暖波微淥雨濛濛。紅橋漸次春巖下，紅色旗幟聯翩曉樹林中。柳滴圓波產生細浪，梅含香豔吐輕風。郢都唱歌沒有問青山吏，魚在深池鳥在籠子裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庾公：指庾亮，此处借指诗人所在之地。维舟：系舟。暖波微渌：春水温暖，波光粼粼。红桥：红色的桥梁。迤逦：曲折连绵。春岩：春天的山岩。朱旆：红色的旗帜。联翩：鸟儿飞翔的样子。柳滴圆波：柳树上的雨滴落在水面上，形成圆圆的波纹。梅含香艳：梅花含着香气，色泽艳丽。吐轻风：轻轻吹拂的风。郢歌：指楚地的歌谣。青山吏：指山中的官员。鱼在深池鸟在笼：比喻诗人希望得到自由自在的生活。庾公：指庾亮，此處借指詩人所在之地。維舟：系舟。暖波微淥：春水溫暖，波光粼粼。紅橋：紅色的橋樑。迤邐：曲折連綿。春巖：春天的山岩。朱旆：紅色的旗幟。聯翩：鳥兒飛翔的樣子。柳滴圓波：柳樹上的雨滴落在水面上，形成圓圓的波紋。梅含香豔：梅花含着香氣，色澤豔麗。吐輕風：輕輕吹拂的風。郢歌：指楚地的歌謠。青山吏：指山中的官員。魚在深池鳥在籠：比喻詩人希望得到自由自在的生活。

赏析

江宾馆维舟为庾公，暖波微渌雨蒙蒙。红桥渐次春岩下，红色旗帜联翩晓树林中。柳滴圆波产生细浪，梅含香艳吐轻风。郢都唱歌没有问青山吏，鱼在深池鸟在笼子里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江賓館維舟爲庾公，暖波微淥雨濛濛。紅橋漸次春巖下，紅色旗幟聯翩曉樹林中。柳滴圓波產生細浪，梅含香豔吐輕風。郢都唱歌沒有問青山吏，魚在深池鳥在籠子裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表