重游郁林寺道玄上人院 重遊鬱林寺道玄上人院
藤杖叩松关,春溪㔉药还。
雨晴巢燕急,波暖浴鸥闲。
倚槛花临水,回舟月照山。
忆归师莫笑,书剑在人间。
藤杖叩松關,春溪劚藥還。
雨晴巢燕急,波暖浴鷗閒。
倚檻花臨水,回舟月照山。
憶歸師莫笑,書劍在人間。
分享
译文
藤手杖敲松关,春溪掘治成药回来。雨天晴巢燕紧急,波暖浴鸥闲。倚槛花临水,回船明月照山。忆归师莫笑,书可以在人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤手杖敲松關,春溪掘治成藥回來。雨天晴巢燕緊急,波暖浴鷗閒。倚檻花臨水,回船明月照山。憶歸師莫笑,書可以在人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藤杖:拄杖;叩:敲击;松关:松树关隘;春溪:春天的溪流;㔉:挖;药还:采药回来;雨晴:雨过天晴;巢燕:燕子筑巢;急:急忙;波暖:波浪温暖;浴鸥:洗澡的海鸥;闲:悠闲;倚槛:靠在栏杆上;花临水:花朵靠近水面;回舟:返回的船只;月照山:月光照耀的山;忆归:怀念回家;师莫笑:师傅不要笑;书剑:书籍和剑,指文人武士;在人间:在人间行走。藤杖:拄杖;叩:敲擊;松關:松樹關隘;春溪:春天的溪流;劚:挖;藥還:採藥回來;雨晴:雨過天晴;巢燕:燕子築巢;急:急忙;波暖:波浪溫暖;浴鷗:洗澡的海鷗;閒:悠閒;倚檻:靠在欄杆上;花臨水:花朵靠近水面;回舟:返回的船隻;月照山:月光照耀的山;憶歸:懷念回家;師莫笑:師傅不要笑;書劍:書籍和劍,指文人武士;在人間:在人間行走。
赏析
藤手杖敲松关,春溪掘治成药回来。雨天晴巢燕紧急,波暖浴鸥闲。倚槛花临水,回船明月照山。忆归师莫笑,书可以在人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藤手杖敲松關,春溪掘治成藥回來。雨天晴巢燕緊急,波暖浴鷗閒。倚檻花臨水,回船明月照山。憶歸師莫笑,書可以在人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考