乘月棹舟送大历寺灵聪上人不及 乘月棹舟送大曆寺靈聰上人不及
万峰秋尽百泉清，旧锁禅扉在赤城。
枫浦客来烟未散，竹窗僧去月犹明。
杯浮野渡鱼龙远，锡响空山虎豹惊。
一字不留何足讶，白云无路水无情。
萬峯秋盡百泉清，舊鎖禪扉在赤城。
楓浦客來煙未散，竹窗僧去月猶明。
杯浮野渡魚龍遠，錫響空山虎豹驚。
一字不留何足訝，白雲無路水無情。
分享
译文
万山秋尽百泉清，旧锁禅门在赤城。枫浦客人来烟不散，竹窗和尚离开月亮还表明。杯浮野过鱼龙远，锡响空山虎豹惊。一字不留有什么值得惊讶，白云无路水无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山秋盡百泉清，舊鎖禪門在赤城。楓浦客人來煙不散，竹窗和尚離開月亮還表明。杯浮野過魚龍遠，錫響空山虎豹驚。一字不留有什麼值得驚訝，白雲無路水無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旧锁禅扉：指大历寺的禅室门，旧锁意味着寺门已经关闭。枫浦客来：客人从枫林浦来，烟未散表示客人到来时还带着雾气。竹窗僧去：僧人离开时，月光依然明亮。杯浮野渡：酒杯漂浮在野外的小溪上，鱼龙远指远方。锡响空山：锡杖敲击空旷的山林，虎豹惊表示声音很大，连山中的虎豹都感到惊吓。一字不留何足讶：即使没有留下只言片语，也不值得惊讶。白云无路水无情：白云飘荡没有固定的道路，水流无情意味着一切无法停留。舊鎖禪扉：指大曆寺的禪室門，舊鎖意味着寺門已經關閉。楓浦客來：客人從楓林浦來，煙未散表示客人到來時還帶着霧氣。竹窗僧去：僧人離開時，月光依然明亮。杯浮野渡：酒杯漂浮在野外的小溪上，魚龍遠指遠方。錫響空山：錫杖敲擊空曠的山林，虎豹驚表示聲音很大，連山中的虎豹都感到驚嚇。一字不留何足訝：即使沒有留下隻言片語，也不值得驚訝。白雲無路水無情：白雲飄蕩沒有固定的道路，水流無情意味着一切無法停留。
赏析
万山秋尽百泉清，旧锁禅门在赤城。枫浦客人来烟不散，竹窗和尚离开月亮还表明。杯浮野过鱼龙远，锡响空山虎豹惊。一字不留有什么值得惊讶，白云无路水无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山秋盡百泉清，舊鎖禪門在赤城。楓浦客人來煙不散，竹窗和尚離開月亮還表明。杯浮野過魚龍遠，錫響空山虎豹驚。一字不留有什麼值得驚訝，白雲無路水無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考