晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 晨自竹徑至龍興寺崇隱上人院
佛寺通南径,僧堂倚北坡。
藤阴迷晚竹,苔滑仰晴莎。
病忆春前别,闲宜雨后过。
石横闻水远,林缺见山多。
欲结三天社,初降十地魔。
毒龙来有窟,灵鹤去无窠。
客路随萍梗,乡园失薜萝。
禅心如可学,不藉鲁阳戈。
佛寺通南徑,僧堂倚北坡。
藤陰迷晚竹,苔滑仰晴莎。
病憶春前別,閒宜雨後過。
石橫聞水遠,林缺見山多。
欲結三天社,初降十地魔。
毒龍來有窟,靈鶴去無窠。
客路隨萍梗,鄉園失薜蘿。
禪心如可學,不藉魯陽戈。
分享
译文
佛寺通往南流经,僧堂紧靠北坡。藤阴迷晚竹,苔莎滑上晴。病忆春前别,熟悉应该下雨后经过。石横听说水远,见山多林缺。想结三天社,初降十地魔。毒龙来有窟,灵鹤去无案。客路随着萍梗,家乡失去薜荔女萝。禅心如可以学,不借助鲁阳戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛寺通往南流經,僧堂緊靠北坡。藤陰迷晚竹,苔莎滑上晴。病憶春前別,熟悉應該下雨後經過。石橫聽說水遠,見山多林缺。想結三天社,初降十地魔。毒龍來有窟,靈鶴去無案。客路隨着萍梗,家鄉失去薜荔女蘿。禪心如可以學,不借助魯陽戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 佛寺:指佛教寺院。南径:南边的道路。僧堂:僧侣居住的地方。北坡:北面的斜坡。 2. 藤阴:藤蔓的阴影。晚竹:傍晚的竹林。苔滑:苔藓滑溜。晴莎:晴朗的莎草。 3. 病忆:因疾病而回忆。春前别:春天之前分别。闲宜:闲适适宜。雨后过:雨后经过。 4. 石横:横卧的石头。闻水远:听到水声远去。林缺:树林的空隙。见山多:看到很多山。 5. 三天社:指佛教的三世,即过去世、现在世、未来世。十地魔:佛教中的十种魔障。 6. 毒龙:有毒的龙。有窟:有洞穴。灵鹤:有灵性的鹤。无窠:没有巢穴。 7. 客路:旅人的路。萍梗:浮萍的梗。乡园:故乡的园林。薜萝:薜荔和萝蔓,常用来比喻隐居生活。 8. 禅心:指修行者的心。可学:可以学习。鲁阳戈:鲁阳的戈,比喻不可及的事物。1. 佛寺:指佛教寺院。南徑:南邊的道路。僧堂:僧侶居住的地方。北坡:北面的斜坡。 2. 藤陰:藤蔓的陰影。晚竹:傍晚的竹林。苔滑:苔蘚滑溜。晴莎:晴朗的莎草。 3. 病憶:因疾病而回憶。春前別:春天之前分別。閒宜:閒適適宜。雨後過:雨後經過。 4. 石橫:橫臥的石頭。聞水遠:聽到水聲遠去。林缺:樹林的空隙。見山多:看到很多山。 5. 三天社:指佛教的三世,即過去世、現在世、未來世。十地魔:佛教中的十種魔障。 6. 毒龍:有毒的龍。有窟:有洞穴。靈鶴:有靈性的鶴。無窠:沒有巢穴。 7. 客路:旅人的路。萍梗:浮萍的梗。鄉園:故鄉的園林。薜蘿:薜荔和蘿蔓,常用來比喻隱居生活。 8. 禪心:指修行者的心。可學:可以學習。魯陽戈:魯陽的戈,比喻不可及的事物。
赏析
佛寺通往南流经,僧堂紧靠北坡。藤阴迷晚竹,苔莎滑上晴。病忆春前别,熟悉应该下雨后经过。石横听说水远,见山多林缺。想结三天社,初降十地魔。毒龙来有窟,灵鹤去无案。客路随着萍梗,家乡失去薜荔女萝。禅心如可以学,不借助鲁阳戈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛寺通往南流經,僧堂緊靠北坡。藤陰迷晚竹,苔莎滑上晴。病憶春前別,熟悉應該下雨後經過。石橫聽說水遠,見山多林缺。想結三天社,初降十地魔。毒龍來有窟,靈鶴去無案。客路隨着萍梗,家鄉失去薜荔女蘿。禪心如可以學,不借助魯陽戈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考