晨起二首（后首一题作山斋秋晚） 晨起二首（後首一題作山齋秋晚）
桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。
残月皓烟露，掩门深竹斋。
水虫鸣曲槛，山鸟下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄怀。
因知北窗客，日与世情乖。
桂樹綠層層，風微煙露凝。
檐楹銜落月，幃幌映殘燈。
蘄簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心閒即無事，何異住山僧。
殘月皓煙露，掩門深竹齋。
水蟲鳴曲檻，山鳥下空階。
清鏡曉看發，素琴秋寄懷。
因知北窗客，日與世情乖。
分享
译文
桂树层层绿，风微烟露凝。檐间衔落月，帷帘映灯。薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。心闲就没有事，为什么不住在山上的和尚。残月白烟露，突然门深竹斋。水虫鸣曲槛，鸟儿下空阶。清镜晓看发，素琴秋寄托情怀。就知道北窗客，每天与世情违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂樹層層綠，風微煙露凝。檐間銜落月，帷簾映燈。薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。心閒就沒有事，爲什麼不住在山上的和尚。殘月白煙露，突然門深竹齋。水蟲鳴曲檻，鳥兒下空階。清鏡曉看發，素琴秋寄託情懷。就知道北窗客，每天與世情違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了清晨山斋的宁静景色，表达了诗人内心的宁静与超脱。首联写桂树绿意盎然，风轻露重；颔联写月光与残灯相映，营造出静谧的氛围；颈联写竹席上的清香与秋水的澄澈，营造出清幽的环境；尾联写诗人内心的宁静与住山僧无异，表现了诗人对隐逸生活的向往。全诗以清幽的景色和宁静的内心相互映衬，意境深远。本詩描繪了清晨山齋的寧靜景色，表達了詩人內心的寧靜與超脫。首聯寫桂樹綠意盎然，風輕露重；頷聯寫月光與殘燈相映，營造出靜謐的氛圍；頸聯寫竹蓆上的清香與秋水的澄澈，營造出清幽的環境；尾聯寫詩人內心的寧靜與住山僧無異，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。全詩以清幽的景色和寧靜的內心相互映襯，意境深遠。
赏析
桂树层层绿，风微烟露凝。檐间衔落月，帷帘映灯。薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。心闲就没有事，为什么不住在山上的和尚。残月白烟露，突然门深竹斋。水虫鸣曲槛，鸟儿下空阶。清镜晓看发，素琴秋寄托情怀。就知道北窗客，每天与世情违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂樹層層綠，風微煙露凝。檐間銜落月，帷簾映燈。薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。心閒就沒有事，爲什麼不住在山上的和尚。殘月白煙露，突然門深竹齋。水蟲鳴曲檻，鳥兒下空階。清鏡曉看發，素琴秋寄託情懷。就知道北窗客，每天與世情違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考