晨别翛然上人 晨別翛然上人
吴僧诵经罢，败衲倚蒲团。
钟韵花犹敛，楼阴月向残。
晴山开殿响，秋水卷帘寒。
独恨孤舟去，千滩复万滩。
吳僧誦經罷，敗衲倚蒲團。
鍾韻花猶斂，樓陰月向殘。
晴山開殿響，秋水捲簾寒。
獨恨孤舟去，千灘復萬灘。
分享
译文
吴地僧人诵经结束，失败钠倚蒲团。钟韵花还是收敛，楼阴月向残。晴山开殿响，秋水卷帘寒。只恨我船离开，千再万滩滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳地僧人誦經結束，失敗鈉倚蒲團。鍾韻花還是收斂，樓陰月向殘。晴山開殿響，秋水捲簾寒。只恨我船離開，千再萬灘灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在清晨与翛然上人告别的情景。‘诵经罢’指僧人刚刚念完经文，‘败衲’指的是破旧的僧袍，‘蒲团’是僧人打坐的垫子。‘钟韵’指钟声，‘敛’是合拢的意思，‘楼阴’指楼房的阴影，‘残’表示月亮快要落下了。‘晴山开殿响’描绘了晴朗的山中寺庙的钟声，‘秋水卷帘寒’则表现了秋天水面卷起凉意。最后两句‘独恨孤舟去，千滩复万滩’表达了诗人对翛然上人离去的依依不舍之情。本詩描繪了詩人在清晨與翛然上人告別的情景。‘誦經罷’指僧人剛剛唸完經文，‘敗衲’指的是破舊的僧袍，‘蒲團’是僧人打坐的墊子。‘鍾韻’指鐘聲，‘斂’是合攏的意思，‘樓陰’指樓房的陰影，‘殘’表示月亮快要落下了。‘晴山開殿響’描繪了晴朗的山中寺廟的鐘聲，‘秋水捲簾寒’則表現了秋天水面捲起涼意。最後兩句‘獨恨孤舟去，千灘復萬灘’表達了詩人對翛然上人離去的依依不捨之情。
赏析
吴地僧人诵经结束，失败钠倚蒲团。钟韵花还是收敛，楼阴月向残。晴山开殿响，秋水卷帘寒。只恨我船离开，千再万滩滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳地僧人誦經結束，失敗鈉倚蒲團。鍾韻花還是收斂，樓陰月向殘。晴山開殿響，秋水捲簾寒。只恨我船離開，千再萬灘灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考