长兴里夏日南邻避暑 長興裏夏日南鄰避暑

zhǎng xīng lǐ xià rì nán lín bì shǔ

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

侯hóu门mén大dà道dào傍bàng，蝉chán噪zào树shù苍cāng苍cāng。

开kāi锁suǒ洞dòng门mén远yuǎn，下xià帘lián宾bīn馆guǎn凉liáng。

栏lán围wéi红hóng药yào盛shèng，架jià引yǐn绿lǜ萝luó长zhǎng。

永yǒng日rì一yī欹yī枕zhěn，故gù山shān云yún水shuǐ乡xiāng。

侯门大道傍，蝉噪树苍苍。

开锁洞门远，下帘宾馆凉。

栏围红药盛，架引绿萝长。

永日一欹枕，故山云水乡。

侯門大道傍，蟬噪樹蒼蒼。

開鎖洞門遠，下簾賓館涼。

欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。

永日一欹枕，故山雲水鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侯门大道附近，蝉噪树木苍苍。开锁洞口远，下帘宾馆凉。栏围红药盛，架引绿萝长。永日一倾斜枕头，所以山说水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯門大道附近，蟬噪樹木蒼蒼。開鎖洞口遠，下簾賓館涼。欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。永日一傾斜枕頭，所以山說水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写夏日长兴里南邻的景色，表现了诗人避暑时的宁静与愉悦。‘侯门大道傍’点明地点，‘蝉噪树苍苍’营造了夏日的氛围。‘开锁洞门远’和‘下帘宾馆凉’描绘了避暑的情景。‘栏围红药盛’和‘架引绿萝长’描绘了周边景物的繁盛。最后‘永日一欹枕，故山云水乡’表达了诗人在此避暑时对故乡的思念之情。本詩通過描寫夏日長興裏南鄰的景色，表現了詩人避暑時的寧靜與愉悅。‘侯門大道傍’點明地點，‘蟬噪樹蒼蒼’營造了夏日的氛圍。‘開鎖洞門遠’和‘下簾賓館涼’描繪了避暑的情景。‘欄圍紅藥盛’和‘架引綠蘿長’描繪了周邊景物的繁盛。最後‘永日一欹枕，故山雲水鄉’表達了詩人在此避暑時對故鄉的思念之情。

赏析

侯门大道附近，蝉噪树木苍苍。开锁洞口远，下帘宾馆凉。栏围红药盛，架引绿萝长。永日一倾斜枕头，所以山说水乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侯門大道附近，蟬噪樹木蒼蒼。開鎖洞口遠，下簾賓館涼。欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。永日一傾斜枕頭，所以山說水鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表