长安旅夜 長安旅夜

zhǎng ān lǚ yè

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè怨yuàn长zhǎng夜yè，西xī风fēng吹chuī雁yàn声shēng。

云yún移yí河hé汉hàn浅qiǎn，月yuè泛fàn露lù华huá清qīng。

掩yǎn瑟sè独dú凝níng思sī，缓huǎn歌gē空kōng寄jì情qíng。

门mén前qián有yǒu归guī路lù，迢tiáo递dì洛luò阳yáng城chéng。

久客怨长夜，西风吹雁声。

云移河汉浅，月泛露华清。

掩瑟独凝思，缓歌空寄情。

门前有归路，迢递洛阳城。

久客怨長夜，西風吹雁聲。

雲移河漢淺，月泛露華清。

掩瑟獨凝思，緩歌空寄情。

門前有歸路，迢遞洛陽城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客抱怨漫长的夜晚，西风吹雁声。说移天河浅，月泛露华清宫。掩瑟独自沉思，缓歌空寄情。门前有退路，迢递洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客抱怨漫長的夜晚，西風吹雁聲。說移天河淺，月泛露華清宮。掩瑟獨自沉思，緩歌空寄情。門前有退路，迢遞洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘久客怨长夜’表达了作者长期客居他乡的孤独与对漫长夜晚的抱怨；‘西风吹雁声’描绘了秋风中的雁鸣声，增添了旅途中的凄凉气氛；‘云移河汉浅，月泛露华清’通过云移星转和月光下露珠的景象，营造出清冷的夜晚氛围；‘掩瑟独凝思，缓歌空寄情’描绘了作者独自弹琴、放歌以抒发情感的情景；‘门前有归路，迢递洛阳城’则表达了作者虽身在异乡，但心中始终怀着归乡的期盼。詩中‘久客怨長夜’表達了作者長期客居他鄉的孤獨與對漫長夜晚的抱怨；‘西風吹雁聲’描繪了秋風中的雁鳴聲，增添了旅途中的淒涼氣氛；‘雲移河漢淺，月泛露華清’通過雲移星轉和月光下露珠的景象，營造出清冷的夜晚氛圍；‘掩瑟獨凝思，緩歌空寄情’描繪了作者獨自彈琴、放歌以抒發情感的情景；‘門前有歸路，迢遞洛陽城’則表達了作者雖身在異鄉，但心中始終懷着歸鄉的期盼。

赏析

久客抱怨漫长的夜晚，西风吹雁声。说移天河浅，月泛露华清宫。掩瑟独自沉思，缓歌空寄情。门前有退路，迢递洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客抱怨漫長的夜晚，西風吹雁聲。說移天河淺，月泛露華清宮。掩瑟獨自沉思，緩歌空寄情。門前有退路，迢遞洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表