泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故 泊蒜山津聞東林寺光儀上人物故

pō suàn shān jīn wén dōng lín sì guāng yí shàng rén wù gù

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

云yún斋zhāi曾céng宿sù借jiè方fāng袍páo，因yīn说shuō浮fú生shēng大dà梦mèng劳láo。

言yán下xià是shì非fēi齐qí虎hǔ尾wěi，宿sù来lái荣róng辱rǔ比bǐ鸿hóng毛máo。

孤gū舟zhōu千qiān棹zhào水shuǐ犹yóu阔kuò，寒hán殿diàn一yī灯dēng夜yè更gèng高gāo。

明míng日rì东dōng林lín有yǒu谁shuí在zài，不bù堪kān秋qiū磬qìng拂fú烟yān涛tāo。

云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。

言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。

孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。

明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。

雲齋曾宿借方袍，因說浮生大夢勞。

言下是非齊虎尾，宿來榮辱比鴻毛。

孤舟千棹水猶闊，寒殿一燈夜更高。

明日東林有誰在，不堪秋磬拂煙濤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云斋曾住在借正在袍，通过对浮生梦劳大。说下这不是齐老虎尾巴，宿来荣辱比鸿毛。孤舟千船水还宽，寒殿一盏灯夜更高。第二天东林有谁在，不能忍受秋薯拂烟涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲齋曾住在借正在袍，通過對浮生夢勞大。說下這不是齊老虎尾巴，宿來榮辱比鴻毛。孤舟千船水還寬，寒殿一盞燈夜更高。第二天東林有誰在，不能忍受秋薯拂煙濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方袍：僧人所穿之袍。浮生：指人世间。大梦劳：比喻人生如梦，劳碌辛苦。是非：对错。齐虎尾：比喻言语的危险性。宿：昨晚。荣辱：荣耀与耻辱。鸿毛：比喻轻如鸿毛。孤舟：独自的船。千棹：许多桨。水犹阔：水面依然宽广。寒殿：冷清的殿堂。一灯：一盏灯。夜更高：夜晚更寂静。东林：指东林寺。秋磬：秋天的磬声。拂烟涛：吹拂着烟雾和波浪。方袍：僧人所穿之袍。浮生：指人世間。大夢勞：比喻人生如夢，勞碌辛苦。是非：對錯。齊虎尾：比喻言語的危險性。宿：昨晚。榮辱：榮耀與恥辱。鴻毛：比喻輕如鴻毛。孤舟：獨自的船。千棹：許多槳。水猶闊：水面依然寬廣。寒殿：冷清的殿堂。一燈：一盞燈。夜更高：夜晚更寂靜。東林：指東林寺。秋磬：秋天的磬聲。拂煙濤：吹拂着煙霧和波浪。

赏析

云斋曾住在借正在袍，通过对浮生梦劳大。说下这不是齐老虎尾巴，宿来荣辱比鸿毛。孤舟千船水还宽，寒殿一盏灯夜更高。第二天东林有谁在，不能忍受秋薯拂烟涛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲齋曾住在借正在袍，通過對浮生夢勞大。說下這不是齊老虎尾巴，宿來榮辱比鴻毛。孤舟千船水還寬，寒殿一盞燈夜更高。第二天東林有誰在，不能忍受秋薯拂煙濤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表