泊松江渡(一作南游泊船江驿) 泊松江渡(一作南遊泊船江驛)
漠漠故宫地,月凉风露幽。
鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。
杨柳北归路,蒹葭南渡舟。
去乡今已远,更上望京楼。
漠漠故宮地,月涼風露幽。
雞鳴荒戍曉,雁過古城秋。
楊柳北歸路,蒹葭南渡舟。
去鄉今已遠,更上望京樓。
分享
译文
漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣方戍守明白,雁过古城秋季。杨柳北回归路,芦苇南渡船。离开家乡现在已远,再上望京楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠故宮地,月涼風露幽。雞鳴方戍守明白,雁過古城秋季。楊柳北迴歸路,蘆葦南渡船。離開家鄉現在已遠,再上望京樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:形容广阔、模糊的样子。故宫:古代帝王的宫殿。月凉风露幽:形容夜晚的凉风和露水,营造出一种幽静的氛围。鸡鸣荒戍晓:鸡鸣声标志着荒凉边塞的黎明。雁过古城秋:雁群飞过,增添了一丝秋天的气息。杨柳北归路:杨柳树在北方是归途的象征。蒹葭南渡舟:蒹葭是水草,南渡的船象征着离乡远行。去乡今已远:离开家乡已经很久了。望京楼:远望京城的高楼,表达了对故乡的思念。漠漠:形容廣闊、模糊的樣子。故宮:古代帝王的宮殿。月涼風露幽:形容夜晚的涼風和露水,營造出一種幽靜的氛圍。雞鳴荒戍曉:雞鳴聲標誌着荒涼邊塞的黎明。雁過古城秋:雁羣飛過,增添了一絲秋天的氣息。楊柳北歸路:楊柳樹在北方是歸途的象徵。蒹葭南渡舟:蒹葭是水草,南渡的船象徵着離鄉遠行。去鄉今已遠:離開家鄉已經很久了。望京樓:遠望京城的高樓,表達了對故鄉的思念。
赏析
漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣方戍守明白,雁过古城秋季。杨柳北回归路,芦苇南渡船。离开家乡现在已远,再上望京楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠故宮地,月涼風露幽。雞鳴方戍守明白,雁過古城秋季。楊柳北迴歸路,蘆葦南渡船。離開家鄉現在已遠,再上望京樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考