病中二首 病中二首
三年婴酒渴，高卧似袁安。
秋色鬓应改，夜凉心已宽。
风衣藤簟滑，露井竹床寒。
卧忆郊扉月，恩深未挂冠。
私归人暂适，扶杖绕西林。
风急柳溪响，露寒莎径深。
一身仍白发，万虑只丹心。
此意无言处，高窗托素琴。
三年嬰酒渴，高臥似袁安。
秋色鬢應改，夜涼心已寬。
風衣藤簟滑，露井竹牀寒。
臥憶郊扉月，恩深未掛冠。
私歸人暫適，扶杖繞西林。
風急柳溪響，露寒莎徑深。
一身仍白髮，萬慮只丹心。
此意無言處，高窗託素琴。
分享
译文
三年我酒渴，高卧像袁安。秋色鬓应改，夜凉心已经很宽。风穿藤席滑，露井竹床冷。躺在床上想起郊门月，情深不挂帽子。私归人暂时到，拄着拐杖绕西林。风急柳溪响，露寒莎流经深。一身仍然白发，万讯只我心。这个想法没有说什么，高窗托素琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年我酒渴，高臥像袁安。秋色鬢應改，夜涼心已經很寬。風穿藤席滑，露井竹牀冷。躺在牀上想起郊門月，情深不掛帽子。私歸人暫時到，拄着柺杖繞西林。風急柳溪響，露寒莎流經深。一身仍然白髮，萬訊只我心。這個想法沒有說什麼，高窗託素琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
婴：幼小，这里指长时间；酒渴：饮酒渴望，比喻久旱逢甘霖；高卧：指高卧不起；袁安：东汉人，曾因病高卧不起，这里比喻自己；鬓：耳边的头发；心已宽：心情已经舒畅；藤簟：用藤条编成的凉席；露井：指井中水有露水；郊扉：指郊外的大门；私归：私自回家；扶杖：拄着拐杖；西林：西边的山林；柳溪：溪边的柳树；莎径：草丛中的小路；丹心：赤红的心，比喻忠心。嬰：幼小，這裏指長時間；酒渴：飲酒渴望，比喻久旱逢甘霖；高臥：指高臥不起；袁安：東漢人，曾因病高臥不起，這裏比喻自己；鬢：耳邊的頭髮；心已寬：心情已經舒暢；藤簟：用藤條編成的涼蓆；露井：指井中水有露水；郊扉：指郊外的大門；私歸：私自回家；扶杖：拄着柺杖；西林：西邊的山林；柳溪：溪邊的柳樹；莎徑：草叢中的小路；丹心：赤紅的心，比喻忠心。
赏析
三年我酒渴，高卧像袁安。秋色鬓应改，夜凉心已经很宽。风穿藤席滑，露井竹床冷。躺在床上想起郊门月，情深不挂帽子。私归人暂时到，拄着拐杖绕西林。风急柳溪响，露寒莎流经深。一身仍然白发，万讯只我心。这个想法没有说什么，高窗托素琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年我酒渴，高臥像袁安。秋色鬢應改，夜涼心已經很寬。風穿藤席滑，露井竹牀冷。躺在牀上想起郊門月，情深不掛帽子。私歸人暫時到，拄着柺杖繞西林。風急柳溪響，露寒莎流經深。一身仍然白髮，萬訊只我心。這個想法沒有說什麼，高窗託素琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考