病间寄郡中文士 病間寄郡中文士

bìng jiān jì jùn zhōng wén shì

许浑 唐 許渾 唐

xǔ hún · táng

标签： 诗词詩詞

卢lú橘jú含hán花huā处chù处chù香xiāng，老lǎo人rén依yī旧jiù卧wò清qīng漳zhāng。

心xīn同tóng客kè舍shě惊jīng秋qiū早zǎo，迹jì似shì僧sēng斋zhāi厌yàn夜yè长zhǎng。

风fēng卷juǎn翠cuì帘lián琴qín自zì响xiǎng，露lù凝níng朱zhū阁gé簟diàn先xiān凉liáng。

明míng朝cháo欲yù醉zuì文wén中zhōng彦yàn，犹yóu觉jué吟yín声shēng带dài越yuè乡xiāng。

卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。

心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。

风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。

明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。

盧橘含花處處香，老人依舊臥清漳。

心同客舍驚秋早，跡似僧齋厭夜長。

風捲翠簾琴自響，露凝朱閣簟先涼。

明朝欲醉文中彥，猶覺吟聲帶越鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卢橘含花处处香，老人依旧躺在清漳水。心同旅馆惊秋早，迹像和尚斋戒满足夜间长。风卷翡翠帘琴从响，露凝朱阁席先凉。明天想喝醉了文中彦，还是觉得吟诗的声音带到他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧橘含花處處香，老人依舊躺在清漳水。心同旅館驚秋早，跡像和尚齋戒滿足夜間長。風捲翡翠簾琴從響，露凝朱閣席先涼。明天想喝醉了文中彥，還是覺得吟詩的聲音帶到他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卢橘：一种水果，形状像橘子，但比橘子小。含花：开花。清漳：清澈的漳水。心同客舍：心情如同旅舍中的人，感到孤独。惊秋早：惊讶秋天来得这么早。迹似僧斋：行为如同僧侣的斋戒，表示清静。厌夜长：讨厌夜晚漫长。翠帘：绿色的窗帘。朱阁：红色的阁楼。簟：竹席。文中彦：文中的才子。越乡：指越地，即现在的浙江一带。盧橘：一種水果，形狀像橘子，但比橘子小。含花：開花。清漳：清澈的漳水。心同客舍：心情如同旅舍中的人，感到孤獨。驚秋早：驚訝秋天來得這麼早。跡似僧齋：行爲如同僧侶的齋戒，表示清靜。厭夜長：討厭夜晚漫長。翠簾：綠色的窗簾。朱閣：紅色的閣樓。簟：竹蓆。文中彥：文中的才子。越鄉：指越地，即現在的浙江一帶。

赏析

卢橘含花处处香，老人依旧躺在清漳水。心同旅馆惊秋早，迹像和尚斋戒满足夜间长。风卷翡翠帘琴从响，露凝朱阁席先凉。明天想喝醉了文中彦，还是觉得吟诗的声音带到他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧橘含花處處香，老人依舊躺在清漳水。心同旅館驚秋早，跡像和尚齋戒滿足夜間長。風捲翡翠簾琴從響，露凝朱閣席先涼。明天想喝醉了文中彥，還是覺得吟詩的聲音帶到他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表